Cette année 1637, il y eust une grande deffaite des ennemys devant la ville de Leucate, ce qui servit de subject à l’Autheur de faire le present ouvrage.

Cant rial

Prinche, tu vais que dans ste compagnie

La plus grand part se rencontre endormie1 Vers parfois manquant. ;

Ma Muse veut les mettre2 « métre ». tous en train.

De ly permettre, humblement a t’en prie,

Aveuque may admirer3 « admire ». sen dessein.

Derrainement a fut toute estonnée,

Quant a liset les papiers de st’année,

Que l’Espagnol venait batre nos gens ;

Mais, coume rats dans les gris d’une catte,

Fure4 « Furent ». attrapez par nos chefs diligens

Les Espagnols5 « Hespagnols ». houssez devant Leucate6 « l’Eucate »..

Ches meurs de faim de l’Espagne allouvie,

Qui dans7 « sur ». nos camps8 « champs ». viennent chercher leu vie,

Viennent ichy pour attraper9 « Nous viennent vair pour étraper ». du pain ;

Mais à su coup notte10 « not’ ». armée en furie11 « assouvie ».,

Les chiquetant, leu z’a osté leu faim12 « Les dénichant leu fait perdre la faim »..

Quand y tenest notte13 « note ». Ville assiegée,

Y l’esperest14 « I l’esperet ». bien tost faire curée ;

Déjà le cœur leu battet dans les flancs ;

No les vayet dancer comme en la Gatte15 « On le veyet danser devant la gatte ». ;

Mais les Franchais cachent coume quaymans16 « quaymans ».

Les Espagnols17 « Hespagnols ». houssez devant Leucate18 « l’Eucate »..

Ches alterais beuvaist la gourde pie19 « refirent bien leu pie ».

Lors qui l’avest la Capelle et Corbie ;

Y20 « Ils ». venest gras du sair21 « seir ». o l’endemain ;

Mais furent22 « Mes y sont ». blancs coume foure de pie

Quand o leu dit : « Faut desloger demain ».

Ils sortent tous la panche desolée,

Pensans l’aver ailleurs tousjours saulée ;

Mais de mal-hur n’y avet rien o23 « aux ». champs

Qu’un ptiot de laict, de fromage et de matte,

Coume en feront ceux qu’on va24 « qui vont ». denichans

Les Espagnols25 « Hespagnols ». houssez devant Leucate26 « l’Eucate »..

Ainchin27 « Ainsi ». ces gueux que la faim estropie,

Tirant leu nez rouge et bleu de roupie28 « Tirans leur nez tout havy de roupie ».,

Sans rien tenir ferment tretous la main,

Et, pus29 « plus ». croquans que griffes de Harpie,

Glument o champs ce qu’il y a de grain30 « Ils vont pillans ce qu’ils trouvent de grain »..

Une autre fois, Nation affamée,

Ne revien pas attaquer notte31 « note ». armée

Et ne prens pu les arme à tes despens,

Si tu ne veux que par tout on te batte

Et que par tout on aille debindans32 « on no zoye chantans ».

Les Espagnols33 « Hespagnols ». houssez deuant Leucate34 « l’Eucate »..

Qu’il fait biau35 « beau ». vair apres tieulle36 « ste ». tuerie,

Ces Capitans, ces Fracasse en furie,

Qui tant de fais se sont painez en vain,

Et qui sans doute eussent craint leu patrie

Si i’eussions prins la ville de Louvain.

Mais ch’est tout un ; beuvons toute à journée

Pis que su say l’engeance est retournée ;

Beuvons, rions, en nous resjouyssans,

Et, jusqu’à tant que le vin nous abatte,

Chantons tousjours, pour réveiller nos sens,

Les Espagnols37 « Hespagnols ». houssez devant Leucate38 « l’Eucate »..

Envay

Prinche, tu vais avec grande risée

Des Espagnols39 « Hespagnols ». la gloire eternisée,

Qui ont ozay nous tenir assiegeans ;

Mais su grand Dieu, qui les met en nos pate,

Veut que no chante, en nous encourageant40 « encourageans ».,

Les Espagnols41 « Hespagnols ». houssez devant Leucate42 « l’Eucate »..