Le Cochonnet

ou jeu de boulle1 C : « Le grand Docteur du Cochonnet, accompagné de ses suppots »..

Que fais-tu lo, compere2 C : « coupêre ». Blaise ?

Tu te caufe3 C : « Tu ti cauffe ». bien à te n’aise

En cajolant4 « cajolans » ; C : « cagollant ». ten sansonnet.

Vien vair5 C : « vais ». joüer o6 C : « au ». cochonnet ;

Ch’est le pu biau7 « beau ». jeu qu’on sret8 C : « serêt ». dire.

Je m’esgueulle9 C : « m’égueule ». par fais de rire

De vair ces hommes10 « se zommes » ; C : « ce-zommes ». et garchons11 C : « garçons ».

Qui vo baillent tant de fachons,

Quand ch’est qui l’ont lasché12 C : « lâché ». leu boule.

Car y la guignent13 C : « Y vo la gignent ». quant a roule,

Veyant14 « Voyant ». qu’a ne va du costé15 C : « couté ».

Ou la pente il avest16 C : « avêt ». bouté.

Y font mille fachons17 C : « fachon ». de faire :

No leu18 C : « les ». verra la langue traire,

Teudre les pieds, grincher les dents19 C : « Teurdre les piés, gringuer les dens ».,

Croiser les gambes en dedans

Et se racampir20 C : « racrampir ». en arriere.

L’un fratroüillant à sa bresliere21 C : « bréliére ».

Contrefera22 C : « Contrefaire ». du Pantalon,

Et pis23 C : « Tantost ». en frappant24 « frapant ». du talon

Ou bien en desteurdant la25 C : « déteurdant les ». fesse,

Dit à sa boule : « Va26 « Et va » ; C : « Et va., bougresse,

Avanche tay, double putain ;

Ouy da ! a marchera demain.

La double quienne27 « chienne » ; C : « chienne ». est demeurée,

Mais veyez ou a s’est fiquée,

Et si j’avais bouté tout dret

Ma pente su le cochonnet. »

Tantost28 C : « Tantôt »., radouchissant sen stille,

Ly crira29 « Lui crira ». : « Demeure, ma fille.

Bon, mordienne ! vla un caillou

Qui la30 C : « l’a ». fait quair dedans su trou.

Qu’ez qui l’a, joüez tou cou31 C : « tout coup ». vaille.

Non feray, attendez que j’y aille.

Jouë, Rolin32 C : « Jou’ Rollin »., et gaigne, Gervais,

Pousse tout du33 C : « tou de ». long de la hais.

Ch’est bien joüé, je l’ay à quatre.

Toubiau, toubiau ! j’en veux rabattre.

Tu n’en as qu’un, double foutu ;

Tien, mesure aveuq34 « aveu » ; C : « aveu ». su fetu.

Non fray, pardienne ! appreche35 « apreche »., Pierre36 C : « Non feray ; Va, mesure Pierre »..

Ten gartier en fra la defferre.

Je le perds37 C : « pers ». ; cha venez à bons38 « bonds ».,

Vous39 C : « Vos ». avez biau par40 C : « pa ». dans su41 « dans se » ; C : « dans sus ». fonds42 C : « fons »..

Su dieble43 C : « diable ». là ne fait que rire.

Le vla planté comme un yvire,

O là, as tu bien veziné44 « vesiné » ; C : « vesiné ».. ?

A la fin, tu leu z’as45 C : « l’eux as ». donné

Mogré bleu46 « Maugré bieu »., du dos de vignolle

Qui avet si biau47 « baau ». par la48 « par sa ». rigolle !

Mais que te sert d’estre engaigné ?

Je sis ennuyt tout deshorgné49 « ennuy tout déborgné »..

Or là là50 « O la la »., rejoüez un autre ;

Jettez le cochonnet o piautre.

Qu’on pousse fort petit Thomas.

Le foutiquet n’a point de bras.

Sa boule roule en affollée ;

A l’estet pourtant bien jouée51 De « Sa boule » à « bien jouée » : ces deux vers sont parfois omis..

Si fait, si fait52 « s’est fait ». ; ch’est qui s’est flaint.

Ah, pardienne53 « A pardienne »., il y a du renchaint.

Il est tout54 « tou » dessus, o y taitte ;

Maugré bleu55 « bieu ». du saulard qui pette !

Qui ? su gros ploufre de Vinchent ;

Il en a desja fait un chent,

Car il est si gavé qui creve56 « qu’il creve »..

Vous diriez d’un ange de Gréve.

« La, la, penson à notte jeu,

Gaigne ste ptite la, Mathieu57 « Gaigne la petit Mathieu »..

Que feray-je là ? Et debutte58 « et de bute ».

Tout de volée par su ste butte59 « su la bute ».,

Maugré z’en ayt bleu60 « bieu ». des tignons

Qui trahissent leu compagnons61 « compaignons ». !

Jens ! si j’en ay touché parolle62 « parole ».,

Je veux que la fraide cagnolle63 « cagnole ».

Me pisse rompre devant tay.

Bien, bien, n’en palons pu64 « parle pu »., tais tay.

« O jou’ bien, Cardin, je te prie ;

Ch’est ichy un coup de partie.

Pa la65 « Par la ». mordienne66 « mordiene »., tu as biau.

Mais coüe tay67 « couy tay ». de su flaquet d’iau68 « Mogré bleu, du dos de vignolle » à « Mais coüe tay de su flaquet d’iau » : l’ensemble de ces vers est omis de C..

Foutin ! ma boulle69 C : « boule ». est dans la merde,

Ch’est tout un, les autres70 C : « le zaute ». le perde71 « perdent »..

Ch’est fait72 « Chez fait »., ch’est fait ; et, pour73 C : « pou ». le sur,

Ste merde là porte bon hur. »

[Vos débitis, payez les boule

Et que pas œun ne se coule,

Comme no vait assez souvent

Ceux qu’ont perdu fendre le vint,

Ainchin y s’en vont à la pie.

Mais je hante une compagnie

Là où craignant su desarroy,

Je ne joüon jamais qu’au Roy,

Ou bien queuquefais à la taille,

Là où pour faire la ripaille,

Notte greffier rechêt soudain

Un sou du sien qu’est le derrain,

Mais y se trouve, en tieulle affaire,

Tant de luants qui nos éclaire,

Qui font semblant de no juger,

Pour venir aveu nous chucher.

Queuquefais je joüyons à l’Ille,

Mais il y venait file-à-file,

Tant de tieux clians, qu’à la fin

Je n’y avon pu esté brin.

Laissant la coutume prémiére,

J’avon esté sur la riviére,

Gourant ces guetteux de liffrez

Qui suivent les gaignans de prés,

Sçachant bien qu’il y a à frire ;

Mais reprenant un autre lire,

Je hanton fort à Bouvereul,

Ou ch’est qu’il n’en vient pas un seul,

Qui ne fache ainchin comm’ un autre,

Ou bien no l’envairait o piautre :

A la fin, perdu ou gaigné

Un chéqu’un, sans estre engaigné,

Bien-tost enfile la venelle,

Au cabaret des trais ételle,

Là où je dison à Copin,

Qui nous tire de sen bon vin74 Toute cette partie entre crochets n’est présente que dans C..]