Cette année, il courut un certain bruit entre le commun peuple, que l’Antechrist estoit ès environs de Babylone, et mesmes il y en eust quelques cayers imprimez qui furent vendus en public, ce qui donna suject au Poëte de faire l’ouvrage suivant.

Cant rial1 « ryal ».

Bon seir2 « soir »., bon an, toute la compagnie ;

Je viens ichy passer ma fantasie.

Qu’es che qu’on dit asteure en su burel ?

Car volentiers dans notte draperie

Il y a tousjours queuque cas de nouvel.

— Qu’est qui l’y eret, Denys, men bon compere ?

No n’entend pu paler que de misere,

No ne vit pu rien qu’en gemissement3 « gremissement ». ;

Les pu hupez sont reduits à l’aumosne,

Et, qui pier z’est4 « piers est »., on tient assurement

L’Antechrist5 « L’entechrist ». né opres de Babylone.

— L’Antechrist6 « L’entechrist ». né, ce sret la diantrerie.

Qu’est qui t’a dit aintelle resverie ?

Ne no z’eluge illoq de ten fretel.

— En bonne fey, che n’est point menterie,

Car je l’ay ouy luire en un ecritel.

No ne connet, dit-on, rien que sa mere ;

Il a les dents comme une fourquefiere,

Le nez camus ainchin qu’un cahoüen ;

Il est venu au monde sans matrone.

Peut-on juger sinon qu’il est vrayment

L’Antechrist7 « L’entechrist ». né opres de Babylone.

No dit qu’il a le don de prophetie,

Le Juif le tient quasi pour sen Messie ;

Stila qui hayt le vin et le pourchel

Tout effritay devrede qui ne die

Au grand Sulten qui le cret pour aintel.

Chen qui l’y pousse est chen qui ly vait faire ;

Y rend les morts vifs dans leu chimetiere,

Aux langoureux donne soulagement.

Qui ne le cret y le z’enveye à Cone.

Qui ne creret dans su triboüillement

L’Antechrist8 « L’entechrist ». né opres de Babylone.

Foudres, esclairs, gresle, tempeste et pluye,

Lorsqu’il nasquit, en l’air firent sortie ;

Les habitants, pu deffaits qu’un drapel,

Emmy les camps pensant perdre la vie,

Se doulousest tretous en un troupel.

Les monts tremblants à l’extraordinaire

Forchest les ours à quitter leur repaire ;

Les animaux, hurlant effriamment,

Firent sortir leur Roy hors de sen trosne,

Qui tesmoignest par sen rugissement

L’Antechrist9 « L’entechrist ». né opres de Babylone.

— Pere Denys10 « Denis »., a pus que je ne die

De t’ouyr conter aintieulle niaiserie,

N’adjouste fey à tout su vieux ratel ;

Tout chela n’est que pure joberie

Qu’on t’a voulu fiquer dans ten chervel.

Si l’estet11 « l’esteit ». vray d’un tel estrange affaire,

Comme tu dis, la chose est toute claire,

Qui l’en seret du brit bien autrement.

Il est bien né o z’impost qu’o no prosne ;

Mais y n’est pas comme tu crais vrayment

L’Antechrist12 « L’entecrit ». né opres de Babylone.