La grande imposition qu’on a mise sur toutes sortes [de] cuirs a donné subject1 « subjest ». à ceste complainte, d’autant que les pauvres gens sont reduits à porter des sabots et galloches.

Cant rial

Embreloqué d’une melencolie,

Mille agios sont à ma fantazie ;

Pirs qu’escolier, je n’ay point de campos.

Ne day-je pas entrer en frenaisie

N’ayant queu may une heure de repos ?

Ma femme, qui a l’œil et la langue franche,

De sair en sair me prosne en doulianche :

« Qu’espere-tu, dit-elle, garnement ?

Faute de gain, tu me bas et machoque,

Depuis que tu as appercheu2 « apercheu ». dans Roüen

Le cuit3 « vin ». canger en cabots et galoches. »

Tout estourdy de oüyr sa piaulerie

Je ly prononche : « Anais, ma douche amie,

Va t’en coucher, que personne ne t’os. »

Elle qui craint4 « crains ». qui n’i ait de batterie,

S’en va plaquer su sen lit en repos.

May qui sait bien tous les mots qu’a me lanche,

Pu estonné qu’un batteux dans sa grange,

Je les rumine et approuve5 « approuvent ». souvent

Les raisons qu’on les femme6 « femmes ». en leu caboche,

Et me doulouse à vair7 « veir ». journellement

Le cuit8 « cuir ». canger en cabots et galoches9 « galoche »..

Je dis : « Bon Dieu, que tout le monde prie,

Faut-il qu’il l’y ait chy tant de broüillerie,

Et que des10 « de ». gens de rien fachent migots

Du ptiot de gain dont tu me gratifie

Qui serviret à nourrir mes linots11 « lignots ». !

Que ta bonté nous donne patienche !

Tu veux qu’ichy je fachions penitenche ;

No va nuds pieds, no maque équerchement ;

Mais oncor rien d’aintieulle hanicroche,

S’on ne veyet par tout, faute d’argent,

Le cuit12 « cuir ». canger en cabots et galoches.

Lors que j’allon pour gagner13 « gaigner ». notte vie

Avant ces14 « ses ». rües criant par melodie

Des vieux souliers, la pouque su le dos,

Je ne trouvon chavatte ny demie

Pour aver pain, candelle15 « candalle ». ny fagots.

Si no z’en trouve un lot par equianche,

Y n’i erra pas pour un niquet de canche,

Tout y est usé, le rivet seulement

Era recheu chinq cens milles16 « mille ». entoches.

Pouvons-je pas pleurer à bon escient17 « escien ».

Le cuit18 « cuir ». canger en cabots et galoches ?

Où est ste saison que dans la tanerie

Que no z’avet le cuit de Barbarie

A mains19 « maint ». d’argent qu’on n’en20 « qu’o n’en ». paye d’imposts ;

Les vieux souliers, dans la chavaterie,

Su no z’estats21 « z’estas ». no z’avet pour chinq gros.

No n’entendet tant chaboter en Franche.

Les vieux souliers n’estaist22 « n’estais ». mis par souffranche23 « soufranche ». ;

Aux souliers neufs24 « neux ». on couret vitement ;

Mais à steure-chy, fut-on prié des noches25 « prier des Nopches ».,

Les pu hupez font vair journellement

Le cuit26 « cuir ». canger en cabots et galoches.