Ce Chant Royal s’explique assez par la ligne ; c’est pourquoy il n’a fait de comentaire dessus, sinon qu’en entrant dans la boutique d’un drapier, il dit.

Cant ryal1 « rial ».

Bon sair, Drien et votte compagnie,

Denis, Robert, le ptit et grand Colas.

Je vos vais2 « vay ». loq comme en melancolie ;

L’y a t’y du hen dans notte drapperie,

Ou si vou3 « vous ». z’est venu queuque tracas ?

— Non, Dieu mercy, Betran4 « Bertren »., men bon compere,

Sais bien venu ; mais je pallions5 « palions ». n’a guere

Du temps, o prix du sien de no z’ayeux ;

Un chequ’un6 « checun ». prend queu nou7 « neu ». sans qu’o8 « qu’on ». le rende ;

Ch’est qui no fait dire bien marmiteux9 « dire calamiteux ». :

Pu no z’espere et mains y no z’amende.

— Tu pale bien selon ma fantazye10 « fantasie ». ;

Les pu hupais ne tendent qu’o goumas.

Biaucoup auest dedans leur frenaisie

Que, queuqu’un mort pour auer la pepie,

Tou les buriaux et imposts11 « Tou le z’imposts et buriaux ». serest bas.

Dieu (semble à vair), escoutant leu priere,

Voulut oster chen qui estet12 « semblait ». contraire ;

Mais pour chela en est t’y biaucoup mieux ?

— Le mieux qui en est, est chen13 « che ». que j’aprehende ;

Vayon nou pas chaque jour à no14 « nos ». z’ieux,

Pu no z’espere et mains y no z’amende.

Notte Curay, que le bon Dieu benie,

Que ne dit-t’y en ouvrant le z’Estats ?

(Monsieur present à sa queremonie),

Y prenonchit, palant pour Normandie,

Que tout y allet tresbuchant15 « tribucher ». haut en bas.

Y leu prosnit qu’en sa franchise entiere

Ne luyset pu l’Église notte Mere,

Qu’on z’oppressait16 « z’opressait ». la Noblesse en tous17 « tou ». lieux ;

Le tiers Estat n’a18 « estat navet ». rien qui le deffende ;

Pis y conclud coume19 « coumme ». un homme pieux :

Pu no z’espere et mains y no z’amende.

Huit jours apres, oyant la mangerie

Mise o cayers faits par no magistrats,

Que maints gripeux fezest dans ste patrie

Sans aver dret, adveu ny signeurie,

Je devredais en fezant chent helas !

Disant : Faut-t’y qu’une si bonne mere

Ayt engendré20 « engendray ». st’engeance de vipere

Qui la depiche à sen mal ennuyeux,

Que nos moyens de ces vautours dépende ?

Ayez esgard à nos clameurs, ô Cieux :

Pu no z’espere et mains y21 « il ». no22 « il n’o ». z’amende.

Y n’y a cachots, prisons, conciergerie,

Où no n’ayt mis le z’ommes comme23 « come ». à tas,

Pour assouvir24 « assouver ». de ces gens la furie ;

L’iau de la mer mesme o povre est ravie ;

Prins, on ly fait pire qu’à des forçats.

Aussi ce Duc, ce Prince debonnaire

Promit qu’o Roy y diret tout st’affaire

Et qu’il feret punir tels factieux.

Le S. Esprit dans leu Conseil deschende25 « descende ».

Afin qu’en pleurs no26 « on ». ne die douteux :

Pu no z’espere et mains y27 « il ». no z’amende.