Quay que s’en set qu’o trouve en menterie,

Chen qu’ont prosné ces fezeux d’Almanachs,

Ce niomains y faut que je vous die

Qui l’ont pourtant un don de prophetie

Qui leu diret2 « dizet ». chen qui ne sçavent pas.

Derrainement le fils de ste Collette

Luyset le3 « se ». sair st’ecrit de la comette

Dont ric à ric no vait l’evenement,

Bien que bruscaut4 « brusquement ». men fils vint à ly dire :

Men pere, ardez, selon men jugement,

Plus oren qu’antan tout le monde a du pire.

Depis su temps, dites may, je vo prie,

A t’on pas z’eu tousjou queuque tracas ?

La dissention, la discorde et l’envie,

La trahison et la mutinerie,

Ont esbranlé les pu grands potentats.

Comme o l’apprend en luisant la Gazette,

No sçait tousjou queuque embuche secrette ;

Tous les pays sentent l’empirement ;

Naple, Angleterre en souffrent du martire ;

Qui me fait dire ichy presentement :

Plus oren qu’antan tout le monde a du pire.

J’ennuyerais trop ce sair la compagnie

Si je voulais en prosner tout le cas ;

Je complaindray là le gain de Drapperie ;

Dans le quemun ch’est une maladie,

De tous mestiez chequ’un se trouve las.

Et bien que Dieu n’ayt permis la sonffrette,

Sans maladie un chequ’un fait disette ;

Le gain n’est pu ainchin qu’anciennement,

Les pu hupais ne trouvent pu que frire,

Comme diset o pont le vieux Fleurent :

Plus oren qu’antan tout le monde a du pire.

Un chequ’un plaint asteur’5 « asteure ».ichy sa vie,

No n’a pouver de trinquer du froc ras ;

Ch’est du muscat pour nous que l’iau boüillie,

Oncor est t’a à meitié rencherie,

Et pour l’aver un douzain no n’a pas.

Si vo gaignez par fais queuque guenette,

Ch’est pour le pain plat coume une6 « un ». gallette,

Car pour le poids no7 « on ». dit Canifrestan.

Dans tieu malur y ne no tient de rire ;

Se delousant, je disons seulement :

Plus oren qu’antan tout le monde a du pire8 « qu’antan j’avons tousjours du pire »..

L’y en a qui n’ont tieulle metancolie ;

Oüy, mais y l’ont queu z’eux bien du goumas.

Les épluqueux, qui par leu z’industrie

Vont oppressant ste povre Normandie,

N’endurent rien, car je les rendons gras.

Bon Dieu, donnez la Paix que no souhaitte,

Avant les maux que promet les9 « ste ». planette ;

Il y a trente ans10 « ans » parfois omis. qu’a dure mains un an.

Que Jupin regne et Saturne se tire ;

Je ne dierray donc pour me n’argument11 « dierray puz à me n’argument ». :

Plus oren qu’antan tout le monde a du pire.

Prinche, si faut que le temps me permette

En pu grand lieu d’estendre ma musette,

Elle courra jisqu’en12 « eusqu’en ». Jerusalem

Peindre vos faits qui meritent d’escrire.

A se contente à chanter à present :

Plus oren qu’antan tout le monde a13 « o ». du pire14 « un chacun a du pire »..