L’Autheur, voyant l’Anglois chassé de devant la dive et l’Isle de Ré, en fait allusion alors qu’il fut chassé de France par Jeanne la Pucelle.

Cant Rial1 « ryal ».

O cha, Crespin, pren ta belle cazaque,

Ta bouldepente, et ta fraze à l’oulet,

Et tabucquant su ten tambour2 « tembour ». de Basque,

Gambille ainchin comme un saumartinet,

Car les Anglois sont tou o hariplet.

J’en ay de jouaix3 « joix ». brulé une bourrée.

Y pensaist bien avair trouvé berée,

Et furlufez4 « Et surbifez ». no soudars goberger ;

Mais talochez y l’ont5 « l’on ». trestous fait velle,

Chy que no vait asteure sur la mer,

L’Englais caché6 « cachay ». sans Jane7 « Janne ». la puchelle.

Su Bouquinquan, ossi gros qu’une vaque,

No penset bien gripper o tribuchet,

Mais ches Gogos8 « Gogots »., aveucque leu caraque,

Ont tretou z’eu dessu leu cabasset,

Ainchin qu’oysons qui n’ont que du caquet.

Ches gros breüillus pensaist9 « pensant ». bien de vollée

Rendre la Franche à jamais desolée ;

Car y disaist : « Y n’y a pu de danger ;

J’avon brulé stela qui fut10 « qui nous fut ». cruelle ».

Mais o n’a veu de nouvel chapitrer

L’Englais caché11 « L’Engleis cachay ». sans Jane12 « Janne ». la puchelle.

O qui fezet bon vair dessouz13 « dessous ». sen casque,

Chu preux Thoiras14 « Thoirax ». ; aga, y les haguet,

Comme un boucher, le samedy15 « semmedy ». de Pasque,

Fet les brebis pendus à un croquet,

O un gorret hagué su un chouquet.

Charon, vayant ste grand bande effrittée,

Dessu le bord de la rive letthée,

S’allit tremblant dans un trou se mucher ;

Car les vayant ballafrez d’ocquemelle,

Y l’yeuxstimet16 « Y l’yeuxstimit ». pour vrais diantres d’enfer

L’Englais caché17 « L’Engleis cachay ». sans Jane18 « Janne ». la puchelle.

St’enfront19 « St’enfron ». recheu, ste merveilleuse tacque

Rent Bouquinquan pu ptit20 « petit ». qu’un Simonnet.

O z’en fera maint d’état que d’un flasque,

Car su Morgand deja se prometet,

Tou le Poitou, mais ch’estet en poutret.

O ly fera, che21 « ce ». cray-je, la pavée ;

Sa glore en boche o verra yeuxleuée ;

Sen Roy viendra regaudy l’embrascher.

Mais non : courché d’une tieulle nouvelle,

Y maudira stilla qui fit aller

L’Englais caché22 « cachay ». sans Jane23 « Jenne ». la puchelle.

Pis l’otre jour par ches rus24 « chetz ruë ». le gros Jacque

Su ses queveux redrechant sen bonnet,

Allet gueullant, comme dans une attaque

Chinq cheuts Rochlais estets o brelinquet

Par Bassompierre o z’allermes adret.

La ville en est de biaucoup25 « beaucoup ». ébranlée ;

Soubize en a se n’ame sammellée,

Ne pouvant pu dessu queu pied cloquer ;

Car le Gogo le tient pou26 « le sient pour ». infidelle,

Pou n’aver pu en n’onneur ramener

L’Englais caché27 « cachay ». sans Jane28 « Janne ». la puchelle.