Cant rial

Sur le monopole du papier1 « Cant ryal sur le Papier »., 1633

Queu chiecle est chy ! queulle entre-mangerie !

Coume cordiais j’allon à reculons.

No n’entend pu que de la miaulerie

Pour se z’édits qu’asteur no publie

Sur tous mestiers, arts et conditions.

Les pu huppez, quay que no z’en groumelle,

O z’yeux du povre emplent leu z’escarchelle.

Leu remonstranche o z’etrique2 « ó zetique ». o renel.

Ah povretay ! tu n’es pu z’yeuscusée3 « pus zescusée ». ;

Prens patienche, et rechais de nouvel

Le monopole4 « monopolle ». o papier imposée.

Chet impost là a5 « la ». mis en fascherie

Tous les sergeants6 « sergeans ». por7 « pour ». leu relations ;

Les proculeux, estans8 « estant ». en resverie,

En ont quitté l’art de chicanerie,

Abandonnant sacs et briborions.

Ne ne veyait le sair9 « vayait le seir ». en sentinelle

Leu petits clercs brusler de la candelle ;

Et cauferest10 « chauferest ». leu gris à leu hostel,

Si la Cour n’eust leu cause disposée,

Ayant lessé à se n’estat aintel

Le monopole11 « monopolle ». o papier imposée.

Poëtes souflez, enfans de la folie,

(Excusez mey en mes12 « may ». prelations :

Je pensais dire enfans de la Poësie)

Quand vo z’erez13 « n’erez ». à votte fantasie

Fet su les prix un miller de broüillons ;

Quand vo z’erez tourné votte chervelle.

Maquillonné colet, gands14 « glands ». et dentelle ;

Grinché les dents, terqué votte muzel,

Si par advis votte œuvre est postposée,

Qui poyera15 « payera ». aveuq16 « aveu ». votte fratel

Le monopole17 « monopolle ». o papier imposée.

Postes à pied, petite infanterie,

Qui au colliege endurez maints frichons,

N’enpliez pu à la friollerie

Tout votte argent : la somme est convertie

A du papier por18 « pour ». faire vos lichons.

Dorionneux de cabinets à selle,

Je vo complains, car, en despit d’Apelle,

Les quatre dais no servant de pinchel,

Sans19 « San ». vou sera mainte cambre dorée.

Vla che qu’aporte à un suiet mortel

Le monopole20 « monopolle ». o papier imposée.

Sponges d’Estat, detestables Harpies,

Qui rechuchez le pain que no mangeons,

St’edit ichy vo met en agonie

Pour le papier qui s’écrit et emplie

A vos buriaux de declarations.

Poures Cartiez, la sezon n’est pas telle,

Comme21 « coume ». a l’estet, quand su Jan de Niuelle

Su Portugais estriquit o rissel.

Les medechins et toute leu quellée,

Ainchin que nous, fourniront o burel

Le monopole22 « monopolle ». o papier imposée.

Envay

Sacré Louys, notte Herculle fidelle,

Nous no fiquons souz l’abry de te n’elle23 « de te z’elle ». ;

Estouffe nou su hydre criminel

Par qui no vait toute24 « notte ». pitanche ostée,

Et s’ensevelisse o fin fond d’un canel

Le monopole25 « monopolle ». o papier imposée !