Cant rial

Suptils Roüennais, Normands à la pouquaye,

Qui loquebas vo z’entregouspillais,

Les bras croisais, à tatons, gueule baye,

En chignolants dessu vo cor-à-piais,

Parbleu y faut qu’o vo degargotiais.

Enfondrais bien vo capiaux dans vo casque ;

Qu’on s’afistole, enfants, et qu’on se plaque.

Oncore un coup, est-che assais renaflay ?

Tenais vou drais tout ainchin qu’un yuire,

Et pis apres je vo demaqueray

Chent cants riaux tretous tou d’une lyre.

« De tou costais ste plache est afflublaye1 « afflubaye ».

De drapiaux paints qu’o n’y a estaquais

Por amadoüer l’honorable tablaye

Des gros Monsieus qui tretous encarrais

Preside là coume des conseillais.

Y font y là tretous leu miquemaque ;

Là devant eux de biaux pris no z’attaque

Tou dorais d’or et d’argen fachonnay ;

Mais y fodrait pu d’un an por tou dire,

Et si, au bout je n’aurais aquevay

Chent cants riaux tretous tou d’une lyre.

« Un goulias à gorge depliaye

Crie comme un ogre abaissay des chinq dais,

Por prenoncher aveu un grand trophaye

Les écritiaux les mieux egrafinais,

Et leu donner les pris qui l’ont gaignais.

Ichy Minos, Radamanthe et Yaque

Loche la téte et pinchants leu cazaque

Disent : « St’iloque est assais bien quillay ;

Mais por st’ichite y n’y a rien à frire2 « faire ».,

Car sen gosier n’a pas bien gosillay

Chent cants riaux tretous tou d’une lyre. »

« Tout est y luit ; cacun dit sa palaye.

Un poüete ichy les deux yeux erraillais

Defend sa queuë à moustache levaye

Coume une fame apres ses heritiais

Criant sen dot, les queveux eboullais.

Vo le vayais, enflay coume une vaque,

Ou coume un autre algoüazil maniaque,

Geuler, beller coume je ne sçais quay.

Trompette, ô cha, sonnais tou d’une tire !

Car à su coup j’ay bien debagoulay

Chent cants riaux tretous tou d’une lyre.

Envey

Prinche tou bon et de grande gohaye,

Qui j’aime pu que may chent mille fais,

J’irai vo vair su vespre à la groüaye.

Men bon Monsieur, je vo prie que j’en sais ;

Je veux putost faire tou vo pla-nets.

Je vois devant dire tourjous qu’on saque

Le ros du feu, car tou mes boudins craque

En gambillant de joye et d’encretay.

Monsieu, pourtan vo r’avez de quai rire,

Car san su vin le garchon n’eut crachay

Chent cants riaux tretous tou d’une lyre.