L’Autheur descrit une Nopce faite sur la parroisse Saint Nigaise

Ordo de la nopcia facto in Parochiali Sainto Nicasij in Nouembriensis, mille sextimo trigesimo quinto1 Phrase parfois manquante..

Stanches

Bien que no z’ait affaire à pourcacher sa vie,

Et qu’o n’ait que souffler2 « soufler ». en faisant ses repas,

L’Amour ne laisse point à notte Draperie3 « Su ptit garchon ne laisse à notte Drapperie ».

A faire (comme o dit) bien du sabat à cats.

Chla faict que maints garchons qui n’ont denier ny maille

Ne laissent pour su temps les fille à rechercher,

« Pour n’aver, disent-ils, rien à faire ripaille,

J’erons à tout le moins recompense à la chair. »

Les filles, d’autre part, pu druës que des pies,

Sont si embaboüinez de tout se z’amoureux,

Que, craignant qui ne sest d’aintieux gars rengourdies,

Je no trouvons contraints les marier à eux.

Dainla se marijt la fille o gros Mabire,

Un pey devant st’Avent, o fils a Jaen du Grez,

Où je pensisme tous no esqueuller4 « tous esgueller ». de rire

Pour le banquet qu’o fit, ainchin que vo z’orrez.

Quand no no z’eust baillé notte bru dans l’eglise,

Ambroise le fessu la croque soubz les bras,

Et l’attraine tout dret su se n’ante Loüyse,

Où ch’est que jusqu’o sair y firent leu chinq pas.

La table on z’iarunit avec deux ais d’erable

Où un des draps du lit servit de doublier ;

Mais, pour s’estre trouvé trop de gens et de table,

On z’alongit la nappe avecque sen carrier.

Ainchin qu’o déjuner5 « desjuner ». n’o z’y trouve des tripes,

Quatre potage o choux avec des z’alloüyaux,

Où tous les conviez fezant mouver leu lippes

Fiquest les dais o plat à la pille miaux.

A cause qui l’y avet des gens queuque poy riches

Qui esguchest leu dents comme cats font leu gris,

Su ste table on plaquit chinq quartiez de catriches

Qui blessirent bien tost aveuque le pain bis.

Checun avet porté sen baire à l’ordinaire,

Le z’uns avest du sidre, et d’autres du froc ras ;

Et biaucoup y soupest qui se mettest6 « metteit ». en biere,

De vray no les plaquit tout o fin bout d’en bas.

O haut no mit la bru qu’o z’avet mal assise ;

Sen siege estet basty d’un siau et d’un baquet ;

A costé par honneur no mit se n’ante Louyse,

Qui l’enyvrit de baire otant que de caquet.

Là, mouvant trop le cul, le siau qut en arriere,

Et la bru s’en allit les patins contre-mont ;

Et tout le maslur fut qu’a montrit sen driere

Qu’estet gros et enflé ainchin7 « ainchain ». que deux ballons.

Bien tost no la releve estant toute espaumie,

On l’assiche8 « On assiche ». et ratiffe, en disant : « Che n’est rien. »

Ossite ayant maqué deux gros cantiaux de mie,

Et beu deux o trois coups, a se portit tres-bien.

No servit le dessert de plusieurs mesles blecques,

De paires cuite o pot, de noix et d’angrelos,

Ou ch’est qu’avec leu dents y firent pu de breques

Qu’aux faux-bours de Nancy n’ont fet les z’Espagnols9 « n’ont le z’Espagnols »..

Lors soulez bien que mal dans la resjoüyssance,

Biaucoup luquest où estet allé les viollons,

Qui renaclest jurant ne donner tour de dance,

Pis qui n’avest soupé rien que des raquillons.

Les garchons, dévredant d’entendre ses parolles,

Leu promirent la nuict les tréter autrement,

Mais, pour n’aver soupé qu’avec telles frivolles,

Pour gage y leu fallut delivrer de l’argent.

Pesque-mesle on dancit, mais la bru trop soullée,

Happée d’un heuquet la fallut deslacher,

Et pour ne point troubler st’onorable assemblée,

Ou dessu des garchons no10 « on ». la portit coucher.

L’espousé l’ayant sçeu devint pu fret que l’atre11 « que l’aire ». ;

Y no lugit d’adieux cachant les viollons.

O no a dit la nuict qui l’y eust bien à rebatre12 « à rebaire ». ;

Mais ch’est une autre fais que je vou le dirons.