De Lisbone, le 14 Septembre 1683.
Le 12 de ce mois,
Dom Alfonse VI Roy de Portugal
, mourut subitement d’apopléxie au Château de Cintra, à sept lieües de cette ville âgé de quarante ans. Il estoit fils de Dom
Iean IV
, Roy de Portugal, qui fut rétabli sur le Thrône de ses Ancestres par le consentement général des Estats en 1640. Il luy succéda en 1656, sous la Régence de la Reyne
Loüise de Guzman
, fille du Duc de Médina Sidonia sa mére. En 1668, il fut déclaré incapable du Gouvernement, et l’année suivante, il fut condüit à l’Isle Tercére, d’où il avoit esté depuis transféré au Château de Cintra. On a publié depuis quelques jours, vn Edit du 5e Aoust, par lequel il est ordonné, que toutes les
personnes convaincües de Iudaïsme, d’Hérésie, ou d’Apostasie devant le Tribunal de l’Inquisition
, seront obligéessous peine de la vie à
sortir du Royaume
, deux mois apres que la Sentence leur aura esté prononcée. La mesme peine est ordonné contre ceux qui retourneront dans le Royaume, ou dans les pays qui en dépendent, apres s’en estre retirez, et leurs
biens seront confisquez
. Ceux qui leur donneront retraite, ou qui ne les dénonceront pas au S. Office, seront punis par la
confiscation de tous leurs biens
, dont la moitié sera pour les dénonciateurs. Les femmes de ceux qui seront convaincus de Iudaïsme ou d’heresie pourront demeurer dans le Royaume, ou se retirer avec leurs maris, qui auront aussi la liberté de suivre leurs femmes, ou de s’en séparer. Les enfans au dessus de l’âge de sept ans pourront aussi süivre leurs parents. Mais il ne sera pas permis aux péres et aux méres qui ne feront pas exercice public de la Religion Catholique de les retirer au dessous de cetâge. Cette Loy a esté publiée avec toutes les formalitez ordinaires. Il est arrivé vn vaisseau de la Baye de Tous les Saints qui s’est détaché du reste de la flote composée de vingt vaisseaux, parmi lesquels il y en a vn des Indes Orientales. On a reçeu avis par cette voye que les Portugais avoient esté remis en possession de la Colonie du Saint Sacrement à l’Isle de Saint Gabriel, suivant le traité provisionel fait entre cette Couronne et celle de Castille par le Duc de Giovénazzo. La Duchesse de Cadaval est accouchée d’vne fille. On a eu nouvelle que l’Escadre des vaisseaux Anglois, qui estoit au Détroit de Gibaltar, avoit donné la chasse à l’Amiral de Salé, et l’avoit fait échoüer sur les costes.
