La Gazette de Renaudot

De Dort, le 23 Novembre 1689.

La Reine d’Espagne est arrivée à la veüe de cette ville le 16 de ce mois, au matin, sur vn Yacht suivi de trois autres, qui portent son équipage, qui est beaucoup plus petit qu’il ne conviendroit à vn des moins considerables Princes de l’Empire. Le froid ayant fermé la pluspart de nos rivieres, son Yacht n’a pû passer outre : et elle y est demeurée, c’est à dire dans ledit Yacht, au grand étonnement de tout le monde, qui ne peut comprendre que l’on laisse cette Princesse pendant vne si fascheuse saison, dans vne demeure si incommode et si peu saine : ce que l’on attribüe à l’œconomie du Comte de Mansfeld, qui comme l’on le sçait, a entrepris a forfait la dépense de ce voyage. Le Gouverneur des Païs Bas indigné, comme tous les bons sujets d’Espagne, de l’estat où il retient cette Princesse , avoit offert de la faire loger et défrayer à Anvers : ce que le Comte de Mansfeld n’a pas voulu accepter, de peur que
la difference du traitement qu’elle recevroit par les soins dudit Gouverneur général, ne lui fist sentir plus vivement celui qu’elle a receu à Dusseldorp, et depuis qu’elle en est partie.