De Warsovie, le 22 Iuillet 1689.
Vn Envoyé du Knez Galitzen Général des Moscovites, vn autre du Général des Cosaques et vn du Vizir du Kan des Tartares sont arrivez à Iavarow. Ils ont fait des relations si differentes de ce qui s’est passé entre les Moscovites et les Tartares, qu’on ne sçait qu’en croire. Ils demeurent neanmoins d’acord que les Moscovites apres s’estre avancez pres de Precop, s’estoient retirez en grand desordre. L’Envoyé Moscovite dit que l’eau leur manquoit depuis neuf jours : et qu’ils craignoient que les Tartares ne brûlassent les herbes. Mais suivant les avis receus de plusieurs endroits et qui sont confirmez par l’Envoyé du Vizir du Kan, les Tartares attaquerent les Moscovites : et estant tombez sur leur arriere garde, ils la défirent entierement et tüerent pres de trente mille hommes. On dit aussi qu’ils les ont poursuivis dans leur marche du costé de la Samara : qu’ils ont fait plus de trente mille prisonniers et pris la plus grande partie de l’artillerie que les Moscovites avoient enterrée en divers endroits, faute de chevaux pour la condüire : et qu’ensuite les deux nations sont entrées en negociation. Cependant, le Knez a mandé qu’il n’avoit conclu aucun traité avec les Tartares, quoy qu’il y ait des avis contraires. Ce qui paroist plus vray semblable, est que si les Moscovites n’ont pas fait la paix, ils la souhaitent, et ne sont pas en estat de la refuser : que non seulement les Tartares n’ont pas esté défaits, mais qu’ils sont en estat de pousser plus loin les Moscovites si la guerre continüe : et qu’ilsse disposent à envoyer vn corps considerable en Hongrie pour joindre l’armée Othomane.
Le Roy
s’est avancé vers Sloczow où est le rendez-vous de l’armée, qui n’est pas encore assemblée. L’Envoyé Tartare est chargé de faire des propositions de paix. Vn convoy de quinze cents chariots de munitions et de vivres est entré depuis peu, dans Kaminietz.