TRACTEURS AVEC MOTEURS A EXPLOSIONS, fonctionnant à l’essence ou au benzol : tracteur Avery, présenté par la maison Th. Pilter (24, rue Alibert, Paris). Le tracteur (fig. 48), qui a pris part aux démonstrations de Reims en octobre dernier comprend un moteur à 2 cylindres horizontaux opposés, d’une puissance de 35 chevaux à la vitesse de 400 à 500 tours par minute ; le régulateur Pickering monté sur un arbre vertical agit sur l’admission du mélange tonnant qui est à composition variable. Au-dessus de l’avant-train se trouve le refroidisseur à tubes verticaux. La plate-forme sur laquelle se tient le mécanicien est bien suspendue sur des ressorts. Aux essais de Reims, ce tracteur était attelé à une charrue à 5 raies (fig. 49 [non reproduite ici]), munie de fortes rasettes, et à une herse égalisant le labour qui atteignait une profondeur de 22 à 25 cm.
[…]
Max RINGELMANN
Source : Extrait de M. Ringelmann , «Les machines au Concours général agricole de Paris»,
Journal d'agriculture pratique, 1913, vol. 1, p. 342.
