⇪PDF

Scripta n° 1000

Numéro Scripta1000
Auteur(s)Adrien IV [pape]
Bénéficiaire(s)Raoul de Perrières, Bayeux (chanoine)
Genre d'actebulle
Authenticiténon suspect
Datation1156, 12 décembre
Lieu d'émissionLatran
Action juridiquenotification
Langue du texte latin

Analyse

Le pape Adrien IV confirme au chanoine Raoul de Perrières la donation que Philippe de Harcourt, évêque de Bayeux, lui a faite de Notre-Dame-de-Froide-Rue à Caen, et de la terre du trésorier à Douvres.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° CCX, t. 1, p. 256-257..

b. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 94, p. 180-181..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par J. Ramackers (voir RAMACKERS, p. 176, 181). Cf. Le 12 décembre, entre 1156 et 1159 est proposé par V. Bourrienne.

Texte établi d’après a

Adrianus, episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio Radulfo de Perreriis, Baiocensi canonico, salutem et apostolicam benedictionem. Ad confirmationem eorum, quæ a fratribus nostris episcopis in commissis sibi ecclesiis rationabiliter statuuntur, nec ecclesiasticæ utilitatis inspectio, nec injuncti nobis a Deo apostolatus officium difficiles existere nos permittit, qui nostra eos, et ammonitione ad bene operandum inducere, et auctoritate debemus in bono studio roborare. Venerabilis autem frater noster Philippus, Baiocensis episcopus, de profectibus ecclesiæ suæ sollicitus, inter cætera, quæ ad commendationem sui officii et considerationem mercedis æternæ, in ea studuit laudabiliter operari, de ecclesia Sanctæ Mariæ de Frigida Rua, apud Cadomum, et terra de Dovera, quæ dicitur thesaurarii, præbendam unam in ecclesia Baiocensi constituit, et eam ad serviendum ipsi ecclesiæ tibi concessit : ecclesiam quidem, ab omni exactione et episcopali consuetudine absolutam, terram vero, ab omni servitio liberam efficiens et quietam. Ut itaque constitutio ejusdem episcopi firma perpetuis temporibus et inconcussa permaneat, et nulli unquam ad violationem ejus liceat aspirare, nos constitutionem ipsius, et factam tibi ab eo super eadem præbenda concessionem, auctoritate apostolica confirmamus, et præsentis scripti pagina communimus. Devotionem præterea, quam erga beatum Petrum, et nos ipsos, habere dinosceris, attendentes, personam tuam, cum eadem præbenda et aliis bonis, tam ecclesiasticis quam mundanis, quæ inpræsentiarum juste et canonice possides, aut in futurum rationabiliter, præstante Deo, poteris adipisci, sub Petri beati, et nostra protectione suscipimus, et præsentis scripti patrocinio communimus, statuentes ut, si te in aliquo gravari præsenseris, libere tibi liceat Sedem Apostolicam appellare. Nulli ergo omnino hominum fas sit hanc paginam nostræ confirmationis aliquatinus contraire. Si quis autem hoc attemptare præsumpserit, indignationem omnipotentis Dei, et beatorum Petri et Pauli, apostolorum ejus, se noverit incursurum. Data Laterani, secundo idus decembris.

Pour citer l'acte :

« Acte 1000 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1000.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-16

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel