Scripta n° 9827

Numéro Scripta	9827

Auteur(s)	Gautier de Coutances, Rouen (archevêque)
Bénéficiaire(s)	Gruchet-le-Valasse, Notre-Dame du Vœu du Valasse (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1201, 27 mars
Lieu d'émission	Rouen
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Gautier, archevêque de Rouen, concède aux moines de l’abbaye Notre-Dame du Vœu (Le Valasse) une maison sise au Pollet à Dieppe que Guillaume de Martigny avait tenu du roi Henri [II] puis leur a donnée.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 18Hp5.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

1201 ou 1202, 27 mars.

Texte d’après A

Omnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit, Walterius Dei gratia Rotomagensis archiepiscopus salutem in Domino. Sciatis nos concessisse et presenti carta confirmasse Deo et Beate Marie de Voto et monachis ibidem Deo servientibus unum masagium super Petreium de Diepa quod Willelmus de Martigni eis dedit, et quod idem Willelmus tenuit de Henrico rege patre domini regis Johannis, habendum et tenendum de nobis et successoribus nostris per idem servicium quod facere solebat prefato domino regi et postea nobis. Quare volumus quod prefati monachi habeant et teneant prefatum masuagium bene et in pace, libere et quiete, plenarie et integre cum quietantia melagii, muluelli, makerelli, allecis et aliarum consuetudinum ville. Testes, Roberto Balbo, Drogone de Trublevilla, Magistro Johanne de Vilers, Roberto de Sancto Nicoholao capellano, et Ricardo, Henrico, canonicis Rothomagensibus, Ricardo de Gillarvilla, Ansello de Augo, Gilleberto de Walemont, Roberto filio Ricardi et multis aliis. Actum anno incarnationis dominice .M°. CC°. primo, VI. kalendis aprilis, apud Rothomagum.

Pour citer l'acte :

« Acte 9827 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9827.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-13

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel