Scripta n° 3440

Numéro Scripta	3440

Auteur(s)	Raoul de Thillay, châtelain d’Avranches, et l’official d’Avranches [autre]
Bénéficiaire(s)	Louis IX, France (roi)

Genre d'acte	lettre
Authenticité	non suspect
Datation	1233, septembre
Lieu d'émission	Avranches
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

L’official d’Avranches et Raoul du Thillay, châtelain d’Avranches, rapportent à Louis [IX], roi de France, que la femme d’Henri d’Avaugour a approuvé l’échange sur Pontorson fait entre ledit Henri et le roi.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 402, p. 64..

Dissertation critique

Datation

1233, septembre du 8 au 15.

Texte établi d’après a

Excellentissimo domino suo Ludovico, Dei gratia, Francorum Regi illustri, officialis curie Abrincensis et Radulfus de Tilleio, castellanus Abrincensis, salutem et paratum obsequium et ad beneplacita voluntatem. Noverit excellencia regia quod, sicut ex litteris vestris accepimus, accessimus ad uxorem nobilis viri Henrici de Avaugor, que concessit excambium super Ponte Ursonis factum inter vos et eumdem Henricum et etiam approbavit, et tactis sacrosantis euvangeliis juravit quod in villa Pontis Ursonis vel ipsius pertinentiis per se vel per alium nichil de cetero reclamabit aliqua ratione. Quod factum fuit in presentia dicti Henrici, cantoris, thesaurarii, penitentiarii Abrincensis et plurium aliorum bonorum virorum ; et hoc vobis per presentes litteras nostras intimamus. Actum apud Abrincas in octabis Nativitatis Beate Virginis, anno gracie Mº CCº XXXº IIIº. Valeat excellentia regia in domino per tempora longiora.

Pour citer l'acte :

« Acte 3440 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3440.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-07-08

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel