Scripta n° 9322

Numéro Scripta	9322
Autre(s) référence(s)	Round 839

Auteur(s)	Constance, Bretagne (duchesse)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1173-1196]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Constance duchesse de Bretagne confirme l’accord passé entre les moines de l’abbaye de Savigny à propos de six quartiers de froment àVerneia.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

B. Caen, Arch. dép. Calvados, F 5690, fol. 144v. Fac-similé du cartulaire.

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 839, p. 303.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Redonensi, n° LXXX)

Texte d’après B

Omnibus ad quos presens scriptum pervenerit Constancia ducissa Britannie et comitissa Richemondie salutem. Sciatis quod filii Gaufridi Giffart videlicet Gaufridus Bufelin et Willelmus et Emma soror eorum omnem calumniam quam adversus monachos Savigneii faciebant super sexquarteriis frumenti annui redditus quos eisdem monachis Willelmus filius Pagani in terra de Verneia vendiderat, penitus dimiserunt ipsamque venditionem ita libere et quiete concesserunt quod nichil in ea de cetero reclamabunt. Hujus rei testes sunt Andreas de Vitreio, Briencius de Coismis, Eudo de Bellomonte, Guido Brito, Petrus Brito, Robertus Brito, Gaufridus de Gasto, Petrus de Sancto Melano, Petrus Heraut et plures alii. Quod ut firmum et inviolabile possit haberi presenti scripto et sigilli mei munimine roboravi.

Pour citer l'acte :

« Acte 9322 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9322.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-20

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel