Scripta n° 9105

Numéro Scripta	9105

Auteur(s)	Richard Silvain [chevalier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1177-1202]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Richard Silvain, chevalier, donne à Savigny tout le tènement que Raoul Chenu tient de lui à Martigny.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n. a. lat. 1022, n° 109, p. 110. Copie du XIXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° CVIII)

Datation

Cet acte est transcrit dans le cartulaire de Savigny rédigé en 1202 (cartulaire détruit en 1945, Saint-Lô, AD Manche, H non coté) tandis que le bien en question n’est pas évoqué dans la charte de confirmation du roi Henri II d’Angleterre en 1177-1182.

Texte d’après D

Universis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Ricardus Silvani miles, salutem in Domino perpetuam. Noverit universitas vestra quod nos, divine pietatis intuitu et consideratione quoque redemptionis voti crucis a quo sumus auctoritate apostolica absoluti, dedimus abbatie Savigneii et monachis ibi Deo servientibus totum tenementum nostrum quod de nobis tenet Radulfus Canutus in masura Tusche apud Martigneium in perpetuam elemosinam liberam penitus et quietam nec ibi aliquid retinuimus in redditu vel servicio quocumque ad nos pertinente. Testibus his : Willelmo de Logis priore, Juhello, Radulfo de Conde, Willelmo de Fontenei monachis, Roberto Salvano clerico, Johanne de Bellofonte presbitero, Ricardo Russel milite, Willelmo Martin laico. Et ut hec nostra donatio perpetuam obtineat firmitatem, eam presentium litterarum et sigilli nostri munimine duximus roborandam.

Pour citer l'acte :

« Acte 9105 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9105.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel