⇪PDF

Scripta n° 9728

Numéro Scripta9728
Auteur(s)Jean Ier, Alençon (comte)
Bénéficiaire(s)La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1171 - 1191, 24 février]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Jean [Ier], comte [d’Alençon], fils du comte Guillaume de Ponthieu, donne aux moines de Saint-André-en-Gouffern les dîmes de sa vigne et de tous ses vergers de Montgommery. Si les fruits de ces vergers sont vendus, les moines en recevront la dîme des deniers ; si les fruits sont utilisés pour fabriquer les boissons fermentées, ils en recevront la dîme.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6511/9. 

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye Saint-André-en-Gouffern », n° 24-46, p. 411.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Jean Ier, comte d’Alençon, 1171-1191 († 24 février 1191). Juhel III de Mayenne 1168-1220.

Texte d’après A

Universis sancte Ecclesie fidelibus, Johannes comes, filius Willelmi comitis Pontivii, salutem. Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod ego Johannes comes dedi et concessi monachis Sancti Andree in perpetuam elemosinam pro salute anime mee et antecessorum meorum, decimam vinee mee de Monte Gomerici habendam, et etiam concessi eis et dedi decimam omnium virgultorum meorum ejusdem ville, tali conditione ut si fructus virgultorum vendantur, ipsi monachi decimam denariorum habeant, aut si tribulentur decimam sicere habeant. Testibus his, Juhello de Meduana, Roberto Sansone, Roberto de Warenda, Roberto de Costentin, Ricardo de Hairableis, Adam de Sancta Cruce, Bernardo Lulague, et aliis quam pluribus.

Pour citer l'acte :

« Acte 9728 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9728.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel