⇪PDF

Scripta n° 4614

Numéro Scripta4614
Auteur(s)Gaubert, fils de Foulques [chevalier]
Bénéficiaire(s)Coudres, Saint-Martin, dépendance Bourgueil (prieuré)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[...1012-1050...]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Notice de la convention faite entre le prieur de Coudres et le chevalier Gaubert, fils de Foulques sur les moulins sis à l’Avre.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Musset Lucien, Actes inédits du XIe siècle IV. Deux nouvelles chartes normandes de l’abbaye de Bourgueil,BSAN n°56, 1961-1962, Texte II, p. 10-11..

Dissertation critique

Datation

Cet acte « est postérieur au premier (SCRIPTA 4614) mais sans doute encore assez proche de lui », selon L. Musset.

Texte établi d’après a

Carta convenientiae de molendinis qui siti sunt in fluvio Arvae inter prepositum monachum de Coldris et Gaubertum militem filium Fulconis.
Convenientia de molendinis qui siti sunt in fluvio qui vocatur Arva de medietate moliturae ex villa Sancti Petri Burguliensis qui dicitur Coldra, quales convenientias habuerunt inter dompnum Warnerium monachum qui tunc temporis prepositus supradictae villae erat, et Gaubertum militem filium Fulconis et uxorem ejus quomodo ipse dompnus Guarnerius dedit ipsi Gauberto pro medietate moliturae quam concessit ad supradictam villam X libras et I pellicium emptum XXX solidos, vidente filio ejus Rotberto fratribusque ejus Hugone et Garnerio cognatisque ejus Fulberto atque simplicio cunctisque militibus et amicis, Roberto qui dicitur Crassus, Archembaldo, Gauterio quoque atque Goffredo, eo scilicet tenore ut si ipse supradictus Gaubertus aut aliquis ejus heres hanc convenientiam infringere voluerit, nequaquam ulterius eam repetere valeat, et monachus qui tunc temporis fuerit prepositus supradictae villae ex eo tunc tempore supradictam molituram liberam habeat ad supradictam villam. Quod si quis contra hanc convenientiam irrumpere voluerit, iram Dei omnipotentis incurrat et partem habeat cum Juda traditore et Juliano apostata Neroneque impio et cum Dathan et Abiron ut in inferno crucietur.
S. Gauberti. S. Rotberti filii ejus.
Videntibus hominibus nostris G. presbiter lo ferun, cum Petro Gosberto.

Pour citer l'acte :

« Acte 4614 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4614.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-10-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel