Scripta n° 9723

Numéro Scripta	9723

Auteur(s)	Jean Ier, Alençon (comte)
Bénéficiaire(s)	La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1171 - 1191, 24 février]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Jean, fils du comte Guillaume de Ponthieu, concède et confirme aux moines de Saint-André-en-Gouffern le bordage de Simon à Merri, la moitié du fief de La Marre, le fief de Robert Bufun, le bordage de Richard Inger et le pré de Bailleul.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6511/1.

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye Saint-André-en-Gouffern », n° 292-300, p. 443.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Jean Ier, comte d’Alençon, 1171-1191 († 24 février 1191).

Texte d’après A

Johannes, filius Willelmi comitis Pontivii, tam presentibus quam futuris, salutem. Notum sit omnibus quod concedo et confirmo monachis Sancte Marie Sanctique Andree in perpetuam elemosinam apud Marreium bordagium Symonis, dimidium feodi Marre quod tenet Reinodus (sic) filius Symonis, feodum Roberti Bufun, bordagium Ricardi Ingerii et apud Pontem Ive, pratum de Baillolo. Testibus his, Roberto de Nuilleio, Roberto de Costentino, Willelmo de Neaufa, Willelmo de Baillolo, capellano meo, Hamone de Vinatio, Gaufrido de Maireto et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9723 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9723.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-10-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel