Scripta n° 2232

Numéro Scripta	2232

Auteur(s)	Roger Filluel de Bouville [particulier]
Bénéficiaire(s)	Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1211, août
Lieu d'émission	Jumièges
Action juridique	vente
Langue du texte	latin

Analyse

Roger Filluel de Bouville fait savoir qu’il a vendu à l’abbé et les moines de Jumièges tout revenu qu’Henri du Ronceray lui devait pour la partie héritée de son frère Robert qu’il avait achetée, c’est-à-dire six sous en monnaie commune de revenu annuel, pour soixante sous tournois..

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Génestal Robert, Le rôle des monastères comme établissement de crédit étudié en Normandie du XIe à la fin du XIIIe siècle, Paris, Rousseau, 1901, Appendice II (rentes), n° XV, p. 241-242..

Dissertation critique

Complément tradition

Cartulaire de Jumièges, nº 432.

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus presentibus et futuris quod ego Rogerus Filluel de Bovilla vendidi et in perpetuum abjuravi abbati et monachis Gemmeticensibus totum redditum quem Henricus de Ronchereio michi debebat pro parte hereditatis Roberti fratris sui, quam ego emi ab eodem Roberto, scilicet sex solidos communis monete reddendos annuatim predictis abbati et monachis ad festum Sancti Michaelis ; unde michi dederunt sexaginta solidos turonensium. Et ego predictum redditum juravi bone fide garantizandum illis et presenti scripto et sigilli mei testimonio confirmavi. Ego vero Willelmus de Bovilla pater predicti Rogeri posui in plegium predicti redditus tantumdem de redditu quem Geroldus de Monte Mirel michi debet. Ad cujus rei testimonium sigillum meum apposui presenti scripto. Actum apud Gemmeticum anno verbi incarnati Mº CCº XIº mense augusto. Testibus Willelmo de Vado, Rogero de Sancto Silvio, militibus, Johanne de Ponte Arche, Willelmo de Mesnillo, Radulfo de Puteo et aliis multis.

Pour citer l'acte :

« Acte 2232 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2232.html [consulté le 23/11/2024].

Création de la fiche

2007-05-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel