⇪PDF

Scripta n° 169

Numéro Scripta169
Autre(s) référence(s)Tabuteau 523 / ARTEM 2737

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 1576 (1), recto.

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 1576 (1), verso.

Auteur(s)Roger Leroux [particulier]
Bénéficiaire(s)Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1001-1100]
Action juridiquerestitution
Langue du texte latin

Analyse

Restitution faite à l’abbaye de Jumièges par Roger Leroux et Hervé son neveu de plusieurs biens situés à Saint-Martin et qu’il détenait injustement.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 1576 (1). 

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° XLVI, t. 1, p. 132-133..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par J.-J.Vernier : XIe siècle.

Texte établi d’après a

Ad cautelam pos… ad testificabilem confirmationem earum rer[um] quas nos Gemmeticenses recuperavimus apud Sanctum Martinum a Rogerio Rufo, injuste tenente, et post recuperationem a nepote suo Herveo, injustius calumniante, placuit confirmabile cyrografum facere. Predictus nanque Rogerius cognoscens se res sancti Petri injuste tenuisse, reddidit sancto Petro torcular unum et vineam et villanum unum et mansiones et quicquid tenebat de feudo sancti Petri, acceptis… marca una argenti et equo uno ut inperpetuum omnis de hoc calumnia amputaretur. Postea vero Herveus, ejusdem Rogerii nepos, prædictas res calumnians, non modicum nos inquietavit. Cujus molestiam nos ferre nolentes diratiocinationem inivimus eum eo coram Ga… lensibus. Ipse autem vincere se desesperans, petiit equum sibi a nobis dari et .XXti. quinque libras Medantensium, dans nobis fidejussores Herbertum, filium Walterii, et Teduinum de Porta, cum matre et fratribus et sororibus, quod nunquam amplius quicquam earum rerum calumniarentur (sic), et, si ab alio aliquo quicquam calumniæ in his rebus oriretur, quod ipse eam sancto Petro quietaret. Hujus confirmationis testes [sunt] Walterius Hai, Odo de Morenviler, Hugo filius Waleranni, Ivo dapifer, Johannes filius Stephani et Warnerius frater ejus, Ilarius præpositus, Herbertus filius Vualterii, Rotbertus filius Vualterii, Hugo frater ejus, Rotbertus Calvus.
Signum † Paganum Crassum (sic). Signum † Eustachii. Signum Hugonis Sinepecunia †. Signum Vuillelmi filium (sic) Petri †. Signum Teduini † de Porta. Signum † Hugonis Bovænei. Signum † Hervei. † [Signum] Heremburgae matris ejus. † Tetrea soror ejus. † Rogerius frater ejus. [Au dos] Signum Stephani filium (sic) Tetelini. Fulco et Odo, fratres ejus, Pagani, Bernardi, Arnulfi, Radulfi, Herberti de Boelfo, Heluis, Burdin.

Pour citer l'acte :

« Acte 169 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_169.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2005-02-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel