⇪PDF

Scripta n° 9292

Numéro Scripta9292
Auteur(s)Étienne de Fougères, Rennes (évêque)
Bénéficiaire(s)Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1174
Lieu d'émissionRennes
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Étienne évêque de Rennes confirme la donation faite par Guillaume abbé de Sainte-Melaine à l’abbaye de Savigny des droits sur la terre de Tailladière et 12 deniers à percevoir de la moitié de la terre de Tremblé.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Archives Nationales, L 976, n° 1140. 

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Redonensi, n° XLIX)

Texte d’après A

Notum sit tam futuris quam presentibus quod Guillelmus abbas et conventus Sancti Melanii Redonensis, interveniente juratis sibi placito dederunt monachis Savigneii perpetuo possidendum quicquid juris in terra que Tealderia vocatur habebant vel habere debebant et duodecim denarios quos in medietate terre Trembleii habere debebant vel si quid aliudjus in ipsa unquam habuerant. Quod ut quiete et sine calumpnie vel reclamationis metu in perpetuum possideant. Ego Stephanus Redonensis ecclesie episcopus et regis Anglie capellanus in cujus presentia facta est hec donatio presentis scripti patrocinio et sigilli nostri munimine monachis Savigneii hoc confirmare curavi. Anno ab Incarnatione domini MCLXXIIII apud Redones. Teste Mauricio abbate Filgeriarum, Luca abbate Veterisville et Eudone archidiacono et Guillelmo de Vira et Guillelmo Brisolo et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9292 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9292.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-20

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel