⇪PDF

Scripta n° 6489

Numéro Scripta6489
Autre(s) référence(s)Bates 102
Auteur(s)Guillaume Ier le Conquérant, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Cluny, Saint-Pierre et Saint-Paul (abbaye)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation[1077-1083]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume [Ier], roi d’Angleterre, notifie à Lanfranc, archevêque [de Cantorbéry] et à Odon, évêque de Bayeux, d’avoir donné Falmer (en Angleterre) à l’abbaye de Cluny.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bates David, Regesta Regum Anglo-Normannorum, the Acta of William I (1066-1087), Oxford, Clarendon Press, 1998, n° 102, p. 378..

Indications

Davis Henry William Carles, Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066-1154, vol.1, Regesta Willelmi Conquestoris et Willelmi Rufi, 1066-1100, Oxford, Clarendon Press, 1913, n° 179.

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par D. Bates (voir BATES, Regesta Regum Anglo-Normannorum, p. 378).

Texte établi d’après a

Uuillelmus rex Anglorum Lanfranco archiepiscopo et Ottoni Baiocensi salutem. Sciatis quia concedo ut sanctus Petrus de Cluniaco habeat illam terram quam Willelmus de Warenna suaque femina ei tribuunt, scilicet Falemelam. Et super hoc tantum unde habeant vi carrucas in dominium, cum hominibus qui ad vi carrucatas terræ pertinent, tali pacto ut abbas predicti loci Willelmo suæque feminæ faciat hoc quod eis propter hoc pepigit, et ego inde habeam quod ad me pertinet scilicet meum wergeldum, nisi indulsero.

Pour citer l'acte :

« Acte 6489 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6489.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-05-23

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel