Scripta n° 4799

Numéro Scripta	4799

Auteur(s)	Alice la Folete [particulier]
Bénéficiaire(s)	Pont-de-l’Arche, Notre-Dame de Bonport (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1240
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Alice la Folete donne aux religieux de Bonport 4 sous de rente, au Bequet.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Andrieux Jules, Cartulaire de l’abbaye royale de Notre-Dame de Bon-Port de l’ordre de Cîteaux au diocèse d’Évreux, Évreux, Hérissey, 1862, n° CXX, p. 119..

Texte établi d’après a

Noverint universi, tam presentes quam futuri, quod ego Aaliz la Folete, dedi et concessi, in puram et perpetuam elemosinam, Deo et Beate Marie Boni Portus et monachis ibidem Deo servientibus, pro salute anime mee et omnium amicorum meorum, quatuor solidos annui redditus, monete currentis, percipiendos singulis annis, ad festum Sancti Michaelis, de terra quam tenebat de me Radulfus Flori, sita apud le Bechet, inter terram Ricardi de Orto, ex una parte, et terram Guillermi de Orto, ex altera ; tenendos et habendos libere et quiete, in elemosinam perpetuam et puram, absque mei vel heredum meorum de cetero reclamatione. Et licebit dictis monachis plenariam justiciam exercere in dicta terra, nisi dictus redditus eisdem ad prefatum terminum integre fuerit persolutus. Et hoc tenemur, tam ego Aaliz quam mei heredes, dictis monachis contra omnes garantizare. Et ut hoc ratum et stabile permaneat, presentem cartam sigilli mei munimine roboravi.
Actum anno Domini Mº CCº quadragesimo.
Testibus hiis : Domino Johanne de Sancto Petro Liesros, presbytero ; fratre Radulfo de Sancto Desiderio, monacho ; fratre Blasio, Boni Portus monacho ; Rogero Levigneron, et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 4799 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4799.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2009-02-01

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel