⇪PDF

Scripta n° 6617

Numéro Scripta6617
Autre(s) référence(s)Round 820
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1151, novembre
Lieu d'émissionBayeux
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Charte de protection et de franchise, accordée par Henri, duc de Normandie et comte d’Anjou, à l’abbaye de Savigni.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° XX*, t. 1, p. 26-27..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 820.

Texte établi d’après a

Henricus, Dei gratia dux Normannorum et comes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, comitibus, baronibus, justiciis, ministris et omnibus fidelibus suis totius terre sue, salutem.
Sciatis me, pro amore Dei et salute anime mee et anime patris ac matris mee et fratrum meorum et omnium antecessorum ac successorum nostrorum atque omnium fidelium christianorum, assumpsisse ac firmiter retinuisse in manu et custodia ac defensione mea, sicut propriam abbatiam et dominicam elemosinam meam, abbatiam Sancte Trinitatis Sancteque Marie de Savigneio, et abbatem et monachos et conversos et eorum famulos, et omnes terras et omnes possessiones et omnes res ad ipsam abbatiam pertinentes, ubicumque sint et de cujuscunque dono sint in tota terra mea. Et ideo precipio ac firmiter constituo quatinus ipsa abbatia et omnes res ad ipsam pertinentes habeant firmam pacem et perfectam libertatem et omnem quietanciam per totam terram meam, in mari et in terra, in bosco et in plano, ab omni consuetudine et servitio et exactione, sicut elemosina Deo dedicata. Hec autem mea constitutio ac confirmatio facta est anno ab incarnatione Domini M° C° quinquagesimo I°, anno scilicet ducatus mei Normannie (sic) II°, anno vero comitatus mei Andegavie (sic) I°, mense novembri, apud Baiocas.
Testibus : Philippo Baiocensi episcopo, et Ricardo decano, et Mauricio de Sigillo, et Herberto capellano, et Guillelmo Filio Hamonis, et Guillelmo de Paceio, et Gaufrido de Sabluil, et Jordano Taisson, et Guillelmo Patricio, et Petro de Sancto Hylario, et Gisleberto de Saieio, et Ricardo de Homez, et Johanne de Soligneio, et Garino Filio Giroudi, et Rogerio de Goviz, et Guillelmo filio ejus, et Rag. Malfillastre, et Guillelmo de Curceio, et Roberto de Sancto Remigio, et Ricardo et Johanne fratribus ejus, et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 6617 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6617.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2012-11-27

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel