⇪PDF

Scripta n° 4284

Numéro Scripta4284
Auteur(s)Hugues de Morville, Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)La Lucerne-d’Outremer, Sainte-Trinité de La Lucerne (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1223
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Hugues, évêque de Coutances, confirme la donation faite par le chevalier Guillaume de la Mare à l’abbaye et aux chanoines réguliers de Sainte-Trinité de La Lucerne.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Dubosc François, Cartulaire de la Manche, abbaye de la Luzerne, abbaye de Mont-Morel, prieuré de la Perrine, Saint-Lô, Jacqueline fils (Archives départementales de la Manche), 1878, Luzerne, n° LXVI, p. 57..

Texte établi d’après a

Omnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Hugo, Dei gratia Constanciensis ecclesie minister humilis, salutem in auctore salutis. Noverit universitas vestra Willelmum de Mara, militem, dedisse Deo et abbatie Sancte Trinitatis de Lucerna et canonicis regularibus, Premonstratensis Ordinis, ibidem Deo servientibus, pro salute anime sue, patris et matris sue, antecessorum et successorum suorum, in puram, liberam, perpetuam et omnino quietam elemosinam, totum tenementum quod Laurentius de Campania tenebat de eo apud Heugevillam, de quo reddebat ei annuatim, ad festum Sancti Michaelis, sex boissellos frumenti, duos panes Turonensium, vel monete usualis, duas gallinas ad Natale, et viginti ova ad Pascha, pro regardis, cum omni libertate et quitantia perpetuis temporibus possidendum. Et sciendum quod si predictus Willelmus, vel heredes sui post eum, predictis abbati et canonicis de Lucerna prenominatum tenementum aliqua querela vel calumpnia forte guarantizare non possent, alibi in propria hereditate sua, ad ejusdem redditus valorem, excambiare tenentur. Quod ut firmum et stabile perpetuis temporibus conservetur, presentem cartam episcopali auctoritate et sigilli nostri testimonio dignum duximus confirmare. Actum est hoc anno ab incarnatione Domini M CC XX tercio.

Pour citer l'acte :

« Acte 4284 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4284.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2008-08-26

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel