Scripta n° 7085

Numéro Scripta	7085
Autre(s) référence(s)	Round 600

Auteur(s)	Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye, abbé)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1165-1173]
Lieu d'émission	Argentan
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Confirmation des donations faites à l’abbaye de Saint-André-en-Gouffern par Guillaume, comte de Ponthieu, son fondateur, et par d’autres personnes.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° CCCCI, t. 1, p. 531..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 600.

Dissertation critique

Datation

« 1165 – 1172-1173 » : sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 1, p. 531. Henri II, évêque de Bayeux, 1165-1205 ; Henri II, absent en France en 1164, a été à Argentan en 1165, en 1167, à Noël 1168, en 1169, en 1170, en janvier et février 1171. Cet acte, qui ne porte pas la formule Dei gratia, est antérieur à 1172-1173.

Texte établi d’après a

H., rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopo Rothomagensi, episcopis et abbatibus, comitibus et baronibus, justiciis et vicecomitibus, ministris et omnibus fidelibus suis Normannie, salutem.
Sciatis me concessisse et presenti carta confirmasse ecclesie Sancti Andree de Guffer et monachis ibidem Deo servientibus omnia illa que comes Willelmus Pontivi, fundator ejusdem ecclesie, et alii eis in perpetuam elemosinam rationabiliter dederunt. Et ideo volo et firmiter precipio quod predicta ecclesia et monachi ejusdem loci habeant et teneant omnia illa cum pertinentiis suis, in bosco et plano, in pratis et pasturis, in aquis et molendinis, in viis et semitis, et in omnibus aliis locis et aliis rebus ad eadem pertinentibus, bene et in pace, libere et quiete, plenarie et integre et honorifice, cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus suis, sicut carte donatorum testantur.
Testibus : H. episcopo Baiocensi, F. episcopo Sagiensi, Willelmo de Curci dapifero, Gaufrido de Luci, Johanne de Solineio.
Apud Argentomum.

Pour citer l'acte :

« Acte 7085 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7085.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2013-01-28

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel