⇪PDF

Scripta n° 6885

Numéro Scripta6885
Auteur(s)Orsande, Angers, Le Ronceray (abbaye, abbé)
Bénéficiaire(s)Isembert du Port [particulier]
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation1161
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Notice relative à l’accensement d’une vigne, consenti par Orsande, abbesse du Roncerai. L’acte est daté de l’année où le roi Henri II prit le château de Chaumont et conclut la paix avec le roi de France.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° CCI, t. 1, p. 336-337..

Texte établi d’après a

Quoniam mens humana brevi tempore deficit et labitur, ideo quod firmiter et diu retinere desideratur, vivaci memorie litterarum perhenniter commendatur. Ne ergo quod facimus per negligentiam obscuretur aut per ignorantiam oblivioni donetur, volumus litteris enucleare quatinus Orsandis abbatissa, assensu et voluntate capituli ecclesie Beate Marie de Caritate, III. vinearum arpenta cum torculari ad XII. denarios de censu [dederat], que Goffridus de Cepia longo tempore tenuerat ; post mortem vero ipsius, Isemberto de Portu heredibusque ejus, ad vendendum vel ad dispendendum et ad suam voluntatem faciendam, propter M. solidos vendiderunt et in communi capitulo predicte ecclesie hanc emptionem concesserunt, et, ut firmius duraret, propriis abbatie sigillis sigillare fecerunt ; et isti testes affuerunt: Orsandis abbatissa, Hildegardis celleraria, Theophania decana, Oiscia sacrista, Guiburgis Parva, Richildis de Jalla, Milesendis de Choleto, Milesendis de Camilleio et plures alie ; et ex hominibus: Teson canonicus, Sechardus presbiter, magister Menardus, Matheus presbiter, Moriher presbiter, Petrus Martinus, Hugo nepos Menardi, Gauterius filius Johannis, Borser, Radulfus Isemberti filius, Laurentius de Leone, Garinus de Tur, Gaufridus Buchardus, Robertus de Vallibus, Guillermus Cellarius, Christianus de Espinatio prepositus, Raginaudus Bisquenel et cumplures. Hoc factum est anno illo quo rex Anglie super comitem Teobaldum castrum Chaumunt cepit et cum Ludovico rege Francorum pacem firmavit ; et hoc factum fuit consilio domni Gosleni, regis dapiferi, atque Hugonis de Fixa senescalli, anno ab incarnatione Domini MCLXI°.

Pour citer l'acte :

« Acte 6885 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6885.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-12-14

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel