Scripta n° 9169

Numéro Scripta	9169

Auteur(s)	Vivien de l’Étang, Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1202
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Vivien évêque de Coutances, sur présentation de Savigny, donne l’église de Hauteville-sur-Mer à l’archidiacre de Coutances Hugues, sauf les deux tiers de la dîme du blé que l’évêque avait donnés à l’abbaye pour son propre usage ; l’archidiacre répondra de l’évêque du droit épiscopal pour cette église.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 971, n° 571.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Constanciensi, n° XLVII)

Texte d’après A

Universis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Vivianus, Dei gratia Constanciensis episcopus, salutem in Domino perpetuam. Noverit universitas vestra quod nos, ad presentationem Willelmi abbatis et conventus Savigniensium, dedimus Hugoni, archidiacono Constanciensi, ecclesiam de Hautevilla, salvis duabus partibus decime bladi monasterio Savigniensi quas ei contulimus divine pietatis intuitu et consideratione religionis ejusdem loci in perpetuum beneficium in usus proprios convertendas ; prefatus autem archidiaconus nomine dicte ecclesie nobis, archidiacono loci, et officialibus nostris de jure episcopali integre respondebit. Ut igitur donatio nostra memoriter teneatur et perpetuam obtineat firmitatem, eam duximus presentis scripti et sigilli munimine roborandam. Actum est hoc anno ad Incarnatione Domini millesimo ducentesimo secundo.

Pour citer l'acte :

« Acte 9169 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9169.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-14

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel