⇪PDF

Scripta n° 6570

Numéro Scripta6570
Autre(s) référence(s)Bates 257 / Round 1410
Auteur(s)Richard de Creully [particulier]
Bénéficiaire(s)Fécamp, La Trinité (abbaye, abbé)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation1080
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Richard et son fils Turstin de Creully donnent l’église de Saint-Gabriel-sur-Seulles à l’abbaye de la Trinité de Fécamp.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Musset Lucien, Actes inédits du XIe siècle I. Les plus anciennes chartes du prieuré de Saint-Gabriel (Calvados),BSAN n°52, 1952-1954, p. 139-141..

b. Patterson Robert B., Earldom of Gloucester Charters, Oxford, Clarendon Press, 1973, n° 70..

c. Bates David, Regesta Regum Anglo-Normannorum, the Acta of William I (1066-1087), Oxford, Clarendon Press, 1998, n° 257, p. 776-778..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 1410.

Davis Henry William Carles, Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066-1154, vol.1, Regesta Willelmi Conquestoris et Willelmi Rufi, 1066-1100, Oxford, Clarendon Press, 1913, t. 1, n° 127.

Texte établi d’après c

Hec est conventio que inter abbatem Fiscann(ensem) et Richardu(m) et Turstinu(m) de Croilli firmata fuit.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Providentes animarum suarum saluti et domini sui Rotb(e)rti comitis et omnium antecessorum suorum, amore et consilio Vital(is) monachi fratris eorum, duo nobiles viri de Normannia, alter pater, alter filius, Ricard(us) et Turstin(us) dederunt ecclesie Fiscannensi sancte Trinitatis sanctum Gabriele(m) super Sella(m), cum foro et cum appenditiis suis, hac quidem conditione ut ibi ordinarent monachos, et si locus in tantum cresceret ut ibidem possit poni abbas de monachis suis, Fiscan(n)ensis abbas constitueret abbatem, consilio principis provincie et senioris de Croilei, si quidem interesse voluerit, substantia vero loci in ipso remaneat et non alias asportetur.
Acta est autem confirmatio ista anno incarnationis dominice Mº LXXXº coram Will(el)mo rege Anglorum et principe Normannorum, coram filiis suis Rotb(er)to et Will(el)mo, coram episcopis suis, Will(el)mo videlicet archipresule Rothomagensi, Michaele Abrincensi, Gisleb(er)to Ebroicensi, Goffrido C(on)stantiensi, Gisleberto Lexoviensi, Rotberto Sagiensi, coram abbatibus et principibus suis.
S(ignum) + Uuillelmi regis. S(ignum) + Mathildis regine. S(ignum) Roberti comitis +. S(ignum) Uuillelmi archiepiscopi. S(ignum) Michaelis Abrincensis episcopi. S(ignum) Gisleberti episcopi Ebroicen(sis). S(ignum) Gauffridi episcopi Constantiniens(is). S(ignum) Gisleberti episcopi Lexoviensis. S(ignum) Roberti episcopi Sagiens(is). S(ignum) Vitalis abbatis Wastimonasterii. S(ignum) Rogerii comitis. S(ignum) Roberti de Bellomonte. S(ignum) Willelmi Crispini. S(ignum) Richardi de Courri. Testes Mainerius abbas, Robertus abbas, Fulco abbas. De laicis, Willelmus ville Malecondus Anglice, Willelmus Putot, Walterius Broc, Ivelinus de Amundevilla.

Pour citer l'acte :

« Acte 6570 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6570.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2012-06-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel