⇪PDF

Scripta n° 6192

Numéro Scripta6192
Auteur(s)Osberne, Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbé)
Bénéficiaire(s)Perruel, Notre-Dame de l’Isle-Dieu (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1187-1193]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin
Description de l'originalChirographe. (Fin de l’acte : I sti duo carti sunt cyrographi cum sigillis)

Analyse

Osberne, abbé de Préaux, fait savoir qu’avec l’accord des moines et sur le conseil d’hommes sages, il a concédé aux chanoines de Notre-Dame de l’Isle-Dieu l’exemption de la dîme de cinq acres de terre situées au Fossé de Perruel tant sur les produits de la terre que sur le bétail, contre une rente annuelle payable à la Saint-Michel [29 septembre] de douze sous de monnaie courante : l’abbé en prendra huit et le desservant de l’église de Vascœuil, quatre. Si les chanoines veulent revêtir l’habit monastique, ils ne le pourront qu’à l’abbaye de Préaux et s’ils cultivent d’autres terres en deça des limites de la paroisse de Vascœuil, ils devront payer la dîme, sauf sur le bétail. Sur ces cinq acres, deux ont été échangées par Gilbert [II] de Vascœuil contre deux autres acres situées près du chemin qui mène à Vascœuil. Par autorisation de l’archevêque [de Rouen], Osberne a en outre concédé une terre pour y installer le cimetière des chanoines et de ceux qui voudront y être enterrés, sauf le droit de l’église paroissiale.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862-1869, 3 vol., t. 2, p. 529..

b. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° B88, p. 318-319..

Indications

Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862-1869, 3 vol., t. 3, p. 323.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, n° B88, p. 318.

Texte établi d’après b

Notum sit omnibus sancte matris Ecclesie fidelibus quod ego Osbernus, dictus abbas Pratelli, assensu capituli nostri et consilio bonorum virorum concessi quitanciam decimarum quinque acrarum terre apud trencheiam Petrolii tam frugum quam pecorum ecclesie Sancte Marie de Insula Dei, que ibidem sita est, et canonicis in eadem ecclesia Deo servientibus pro XII solidis usualis monete in pensione reddendis ad festum sancti Michaelis ; de quibus abbas VIII habere debet, presbiter autem ecclesie Wascholii quatuor ita quod, si ad ordinem monachorum ire voluerint, ad aliam ecclesiam, nisi ad domum Pratelli, eos ire non liceat et, si alias terras infra fines parrochie excoluerint, decimas reddent ; de pecudibus autem decimas non dabunt. De quinque vero predictis acris terre due erant abbatis, pro quibus dominus Gislebertus de Wascholio duas alias acras terre abbati juxta viam, que duxit Wascholium, excambiavit. Item ego predictus abbas Osbernus per licentiam domini archiepiscopi concessi terram ad sepulturam canonicorum et aliorum qui ibi sepeliri voluerint, salvo jure ecclesie parrochialis. Et, ut ista concessio firma in eternum permaneat, sigilli nostri munimine confirmavimus. His testibus : W(illelmo), abbate Mortui Maris ; Gisleberto de Wascolio ; Willelmo de Pisiaco et multis aliis. Isti duo carti sunt cyrographi cum sigillis.

Pour citer l'acte :

« Acte 6192 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6192.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel