Scripta n° 9811

Numéro Scripta	9811

Auteur(s)	Roger de Burcy [particulier]
Bénéficiaire(s)	La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1170-1220]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Renouf de Presles, avec l’accord et la volonté de son fils Hascoul, donne deux acres de terre sises à Presles aux moines de Saint-André-en-Gouffern.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6663.

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye Saint-André-en-Gouffern », n° 405-411, p. 452.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Fin du XIIe- début du XIIIe siècle. Cet acte n’est pas évoqué dans les bulles d’Alenxandre III (1163) ni d’Urbain III (1186-1187) et ni de Célestin III (1195).

Texte d’après A

Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod ego Ranulfus de Praeriis, assenu et voluntate Hascoli filii mei, dedi et concessi Deo et Beate Marie et monachis Sancti Andree de Goffer pro salute anime mee et omnium antecessorum et benefactorum et heredum meorum, duas acras terre de meo dominio apud Praerias juxta nemus Roberti Tessum in puram et perpetuam et liberam elemosinam et ab omnibus pertinentiis secularibus penitus absolutam. Et si quis aliquo tempore de predicta terra aliquid exegerit vel reclamaverit, ego et heredes mei per omnia de nostro proprio liberabimus. Et dicte terre possessos communem habebit pasturam et egressionem per terram meam sicut alii mei liberi homines. Quod ut ratum et firmum de me et heredibus mei in perpetuum fideliter teneatur, presenti carta et mei sigilli testimonio et predicti filii mei Hascoli sigillo dignum duximus confirmari.

Pour citer l'acte :

« Acte 9811 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9811.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-10-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel