⇪PDF

Scripta n° 1337

Numéro Scripta1337
Auteur(s)Bayeux (official)
Bénéficiaire(s)Bayeux (chapitre cathédral)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1276, 27 avril
Lieu d'émissionBayeux
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Denise, veuve de Guillaume dit Le Cat, jure devant l’official du doyen de Bayeux qu’elle ne réclamera rien, à raison de dot, etc., sur un masuage qui lui appartint autrefois en mariage et que le chapitre possède maintenant dans la rue de la Porte Arborée, à Bayeux.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° DLXIV, t. 2, p. 320-321..

Texte établi d’après a

Universis præsentes litteras inspecturis, officialis decani Baiocensis, salutem in Domino. Noveritis quod, in jure coram nobis personaliter constituta, Dyonisia, relicta Guillelmi dicti Le Cat, juravit spontanea coram nobis quod ipsa, ratione dotis, dotalitii, hæreditagii, maritagii, seu alia ratione quacumque, per se seu per alium aliquid de cetero non reclamabit seu faciet reclamari in quodam masuagio quod fuit de maritagio dictæ Dyonisiæ, et quod modo possidet capitulum Baiocense in vico qui dicitur Porta Arborea, inter masnagium Guillermi dicti Basin, ex una parte, et masuagium Philippi de Gueron, ex altera. Juravit etiam quod dictum capitulum de cetero super hoc non molestabit seu molestari procurabit, volens et concedens quod, si ipsa secus fecerit, nos ipsam, nulla monitione præmissa, excommunicemus et faciamus excommunicatam publice nunciari. Et nos ipsam Dyonisiam ad omnia prædicta, et præcipue ad juramentum suum observandum, condempnamus. Valete. Datum et actum anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo sexto, die lunæ post Jubilate.

Pour citer l'acte :

« Acte 1337 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1337.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel