Scripta n° 5952

Numéro Scripta	5952

Auteur(s)	Richard, fils du prêtre de Toutainville Goscelin [particulier]
Bénéficiaire(s)	Richard Ier de Bayeux, Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbé)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1102, 10 août-1124, 10 août]
Action juridique	échange
Langue du texte	latin

Analyse

L’abbé Richard [Ier] donne, avec le consentement des moines, à Richard, fils du prêtre de Toutainville Goscelin, douze acres de terre situées sur la colline de Toutainville et reçoit en échange la terre et le pré de Robert Ferli que Goscelin avait tenus de l’abbé Geoffroy. L’abbé lui donne en outre une petite parcelle située près de la maison de Goscelin et lui concède en fief toutes les terres que son père avait tenues de l’abbaye. Richard devra rendre chaque année, dans les octaves de Pâques, pour le service de ces douze acres et pour l’autre terre, cinq sous. En outre Goscelin a abandonné à l’abbé Richard vingt livres, quatorze sous et deux muids d’orge que l’abbé Geoffroy lui devait, afin de pouvoir, sans qu’il ne lui en coûte rien de plus, devenir moine quand il le voudra.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° A29, p. 35-36..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, n° A29, p. 36.

Texte établi d’après a

In die festi beati Laurentii, domnus abbas Ricardus, presidente et concedente omni capitulo, donavit Ricardo, filio Goscelini presbiteri Tustiniville, XII agros terre super montana in concambio pro omni terra et prato Roberti Ferli quam habuerat idem presbiter de abbate Goiffredo, omnibus placitis et calumniis dimissis de omni re. Quamdam vero particulam hujus terre, que est juxta domum Goscelini presbiteri, idem abbas donavit eidem Ricardo et quicquid terrarum antea pater ejus tenuerat de sancto Petro, saisiens eum inde per taillam, concessit ei habere in feodo. Pro servitio vero horum XIIcim agrorum et alterius terre reddet sancto Petro annuatim idem Ricardus V solidos intra octo dies Pasche. Preter hec ipse Goscelinus, presbiter, XX libras denariorum ac XIIII solidos necnon duos modios ordei clamavit quittos sancto Petro et abbati R(icardo), quos ei debuerat abbas Goisfredus, ea conventione ut, cum voluerit fieri monachus, sine alia pecunia fiat. Quod utrinque bene concessum est. Testes Sancti Petri : Osbernus, presbiter ; Rogerius Harenc ; Herbertus Baolt ; Helgo ; Osbernus Lupus ; Herluinus Malet, frater ejus. Testes Goscelini : Goisfredus Sancti Medardi ; Goscelinus, filius ejus ; Durandus, nepos Goscelini ; Rodulfus Magnus ; Rodulfus, filius Alanni ; Rodulfus, filius ejusdem Goscelini.

Pour citer l'acte :

« Acte 5952 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5952.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2011-01-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel