Scripta n° 9399

Numéro Scripta	9399

Auteur(s)	Guillaume de Passavant, Le Mans (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	...1180...
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Confirmation de la donation à l’abbaye de Savigny par Geoffroy de Montgiroult de la terre de Jarzé.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, BnF, lat. 9215, n° 102.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Cenomanensi, n° LXX)

Texte d’après A

Willelmus Dei gratia Cenomannensis episcopus universis fidelibus tam presentibus quam futuris salutem sicut ex litterarum Gaufridi de Montegirol inspectione didicimus idem Gaufridus concedente Willelmo de Gorram domino suo dedit monachis de Savigneio in perpetuam elemosinam liberam omnino et quietam totam terram dominicam de Jarzeio cum molendino et molta ei pertinente et stanno et omnibus pertinentiis suis hanc donationem concesserunt Theophania uxor prenominati Gaufridi et omnes liberi ejus videlicet Willelmus, Odo, Hugo, Gaufridus, Hamelinus, Raginaldus, Johanna, Aaliz et Cecilia. Quam elemosinam nos approbantes et gratam habentes eam predictis monachis in perpetuum possidendam scripti nosrti et sigilli munimine confirmamus. Testibus his Nicolao decano, Raginaldo precentore, Willelmo et Bernardo archidiaconis, magistro Ernaudo, magistro Bernardo capellano, Hugone de Sancto Celerino, Johanne Baristant, Fulgerio decano Sancti Petri et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9399 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9399.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-26

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel