⇪PDF

Scripta n° 49

Numéro Scripta49
Autre(s) référence(s)Tabuteau 76
Auteur(s)Ansguid, chevalier de Soreng [autre]
Bénéficiaire(s)Rouen, Sainte-Catherine ou La Trinité-du-Mont (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1030-1091]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Ansguid, chevalier de Sorengs, à donné aux moines une acre de terre et la dîme de toute sa terre sise à Éclavelles.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Deville Achille, Cartulaire de la Sainte-Trinité-du-Mont de Rouen, Paris, Crapelet (Collection de documents inédits sur l’histoire de France ; 1ère série), 1840, n° LXII, p. 455..

Dissertation critique

Datation

Les dates limites sont celles des actes datés du cartulaire (1030-1091).

Texte établi d’après a

In villa Sclavellis quidam miles de Sorenx, nomine Ansguid, annuente domino suo Rotberto de Chevruelcurt et uxore ejus, cum liberis suis, pro animæ suæ remedio, unum terræ acrum, coram testibus, nobis tradidit in alodium. Idem ipse Ansguid decimam totius terræ suæ, quam in supradicta villa tenebat, viginti solidis denariorum nobis perpetualiter possidendam vendidit, annuente supradicto Rotberto, domino suo.
Signum ipsius ROTBERTI. Signum ANSGUID. Testes : RICARDUS et HUGO de Drincurt ; ERNOLDUS, metedarius.

Pour citer l'acte :

« Acte 49 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_49.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2005-02-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel