Scripta n° 9569

Numéro Scripta	9569

Auteur(s)	Philippe, Rouen (archidiacre)
Bénéficiaire(s)	Foucarmont, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1175-1204]
Action juridique	notification
Langue du texte	latin

Analyse

Philippe, archidiacre de Rouen, notifie que Renaud de Mantes a régisné dans ses mains une rente annuelle qu’il avait reçue de la grange des moines de Foucarmont à Varimpré et a reçu desdits moines 17 livres d’Anjou. L’archidiacre confirme que Renaud l’a ensuite leur offerte en aumône perpétuelle.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 8H109.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Philippe, archidiacre de Rouen, avant 1200 - après 1207. Ce bien n’est pas mentionné dans la charte de confirmation d’Henri II, roi d’Angleterre, de 1156-1161, ni dans la bulle d’Alexandre III le 5 mai 1175. Le présent acte peut être postérieur à ces confirmations. L’usage de la monnaie d’Anjou était répandu en Normandie sous les Plantagenêt.

Texte d’après A

Universis Ecclesie fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit, Philippus, Rothomagensis ecclesie archidiaconus, eternam in Domino salutem. Ad omnium vestrum volumus noticiam pervenire quod Reginaldus de Meduana concedente Theophania matre sua et Roberto fratre suo resignavit in manus nostras .XII. minas frumenti et duas minas brasiri et unam minam pisorum ad antiquam minam de Luceio, quas in granchia monachorum de Fulcarmont que vocatur Garinpre pro decima Veteris Ville que infra limites parrochie de Fesques, quam ipsi possident monachi, continetur, quasi jure patrimonii singulis annis recipiebat. Ita tamen quod predicti monachi eidem Reginaldo pro scripto de vinculis redimendo in quibus apud Mortuum Mare tenebatur, XVII. libras Andegavensium pietatis intuitu dederunt. Ipse autem Reginaldus hanc suam resignationem presente conventu apud Fulcarmont super altare Sancti Johannis obtulit, et tactis sacrosanctis eisdem monachis in perpetuam elemosinam libere et quiete possidendam confirmavit. Nos autem precibus predicti .R. eosdem monachos de eadem elemosina investivimus, et presentis scripti munimine confirmavimus. Testibus his, Magistro Radulfo de Bacceaum’, Helya clerico de Busli, Rogero Hogin et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9569 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9569.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel