⇪PDF

Scripta n° 9203

Numéro Scripta9203
Auteur(s)Enguerrand de Patry [particulier]
Bénéficiaire(s)Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1164-1176]
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Enguerrand de Patry confirme la donation de Ruandus Fils Robert Ruaud, Acte de donation des Ruaud sur les paroisses de Landisacq et de Saint-Pierre-d’Entremont.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

E. Paris, BnF, n.a. lat. 2500, n° XLI, p. 322. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Baiocensi, n° XLI)

Précision édition

Texte précision édition

Texte d’après E

Omnibus sancte matris ecclesie filiis tam futuris quam presentibus ad quos littere iste pervenerint Engerannus Patricius salutem. Sciatis me concessisse et hac carta confirmasse Deo et abbatie Sancte Trinitatis de Savigneio pro salute anime mee et omnium antecessorum et successorum meorum in perpetuam et liberam omnino elemosinam omnem illam donationem quam Ruandus filius Roberti Ruaut predicte abbatie Savigneii dedit Herberto Ruaudo et filiis ejus concedentibus, videlicet totam terram de Landisiaco cum omnimodis ejusdem terre pertinenciis platea tamen viarii mei a monachorum reclamatione michi libera remanente preterea etiam medietariam de Boille et masuram Johanis de Ateis in Condeio et in Boceleio pratum de Gaane adhuc autem et ecclesie Sancti Petri de Intramontes presntationem. Hanc autem elemosinam cum suis pertinenciis ego et heredes mei pro posse nostro manutenere ac defendere tenemur. His testibus, Roberto Patric, Hugone de Coluncii, Gervasio de Lamaio, Christiano de Alneto, abbate Guillelmo de Longareie, Ricardo Fossart, Manasse, Guillelmo de Caligneio, Ansketilla Comitissa, Guillelmo Vinero.

Pour citer l'acte :

« Acte 9203 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9203.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel