Scripta n° 7307

Numéro Scripta	7307
Autre(s) référence(s)	Round 837

Auteur(s)	Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1180, avril-1183, janvier]
Lieu d'émission	Gorron
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Confirmation d’une donation de rente à prendre sur le domaine de Pont-Audemer, faite à l’abbaye de Savigni par Isabelle, fille de Galeran de Meulan, du consentement de ses enfants.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DCXXVIII, t. 2, p. 238-239..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 837.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 238. Souscriptions de Guillaume du Hommet, connétable depuis 1179, et de Gautier de Coutances, qui n’était pas encore évêque de Lincoln (élu le 8 mai 1183). Henri II était en Angleterre en 1179 et est parti en avril 1180 ; il a été au Mans le 20 avril 1180.

Texte établi d’après a

H., Dei gratia rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopo Rothomagensi, episcopis, abbatibus, archidiaconis, decanis, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, constabulariis, et omnibus ministris et fidelibus suis totius Normannie, salutem.
Sciatis me ad petitionem Ysabell[is], filie Gualerandi comitis de Mellento, concessisse et presenti carta mea confirmasse Deo et ecclesie Sancte Trinitatis de Savingnio (sic) et monachis ibidem Deo servientibus X. libratas redditus Andegavensium, quas prefata Ysabellis concedentibus filiis suis, Juhello scilicet, filio Gaufridi de Meduana, et Mauricio et Petro, filiis Mauricii de Creon, eis dedit et concessit annuatim apud Pontem Aldemari percipiendas ad duos terminos, scilicet mense proximo et precedente Nativitatem Domini C. solidos, et mense proximo precedente Pascha C. solidos, de redditu LX. librarum Andegavensium, quas prenominatus Gualerandus comes cum ipsa Ysabell[i] filia sua dedit Gaufrido de Meduana in maritagium apud Pontem Aldemari de redditu qui primitus veniret secunda feria ebdomade. Quare volo et firmiter precipio quod predicti monachi de Savingnio habeant et teneant in perpetuam elemosinam prenominatas X. libras Andegavensium bene et in pace, libere et quiete, integre et honorifice, sicut prefata Ysabell[is] illas eis concessit et carta sua confirmavit.
Testibus : magistro Waltero de Constanciis, Willelmo Abrincensi archidiacono, Mauricio de Creon[io], Stephano de Turonis senescallo Andegavensi, Willelmo de Humetis constabulario, Folqueio Painel.
Apud Gorham.

Pour citer l'acte :

« Acte 7307 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7307.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-02-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel