⇪PDF

Scripta n° 2154

Numéro Scripta2154
Auteur(s)Simon Goubert, bourgeois de Caen [particulier]
Bénéficiaire(s)Hugues Burnel, de Fontenay-le-Marmion [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1254, novembre
Lieu d'émissionFontenay-le-Marmion
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

« Cest la lettre de Symon Goubert, bourgeois de Caen(analyse du milieu du XIVe s.) ». Simon Goubert, bourgeois de Caen, baille en fief à Hugues Burnel, de Fontenay-le-Marmion, une couture à Fontenay-le-Marmion.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Saige Gustave, Cartulaire de la seigneurie de Fontenay le Marmion, Monaco, Imprimerie de Monaco, 1895, n° XX, p. 17..

Texte établi d’après a

Sciant omnes presentes et futuri quod ego Symon Goubert, burgensis de Cadomo, tradidi et concessi in feodo et hereditate Hugoni Burnel, de Fonteneto le Marmion, pro suo servicio et hominagio, videlicet culturam de excambio, sitam in territorio de Fonteneto le Marmion, inter terram Roberti …limet, ex una parte, et terram Roberti dicti Pote Aloe, ex altera ; tenendam, habendam, jure hereditario possidendam dictam culturam dicto Hugoni et heredibus suis, de me et heredibus meis bene et in pace, libere et quiete de omnibus, reddendo inde annuatim mihi et heredibus meis de se et heredibus suis tresdecim sextarios ordei ad mensuram de Fonteneto le Marmion, mense septembris, et quatuor gallinas ad Natale Domini, et quadraginta ova ad Pascha, pro omnibus serviciis et redditibus mihi et heredibus meis pertinenbus. Et per hunc redditum, ego predictus Symon et heredes mei predicto Hugoni et heredibus suis predictam culturam, sicut se protendit in longum et latum, contra omnes tenemur garantizare et defendere, vel alibi, si necesse fuerit, valore ad valorem excambiare. Quod hoc sit firmum et stabile, presentem cartam sigilli mei munimine roboravi. — Actum anno Domini Mº CCº Lº quarto, mense novembris coram parrochia de Fonteneto le Marmion.

Pour citer l'acte :

« Acte 2154 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2154.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2007-04-26

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel