Scripta n° 9552

Numéro Scripta	9552

Auteur(s)	Jean Ier, Eu (comte)
Bénéficiaire(s)	Foucarmont, Notre-Dame (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1140-1170]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Jean, comte d’Eu, donne aux moines de Notre-Dame et Saint-Jean de Foucarmont toute sa terre cultivée sise à Campneuseville.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 8H100.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Texte d’après A

JOHANNES COMES AUGI, UNIVERSIS FIDELIBUS SALUTEM. Notum sit omnibus tam futuris quam presentibus quod ego dedi et concessi in elemosinam perpetuam ecclesie Beate Marie Sanctique Johannis de Fulchardi Monte et monachis ibidem Deo servientibus totam terram cultam que per divisionem mihi remansit apud Campanesiam Villam inter forestam et terram quam de vavassoribus habebant, eo tantum tenore quod mihi tales redditus inde solvent, quales antea vavassoribus reddebant. Preterea etiam pro ortis quos mihi dederunt apud Fucarmont de cultura juxta opidum, dedi eis in elemosinam liberam apud Campanesiam Villam, terram fossato claudendam directe, ante portam grangie, et juxta maram Rolleice, et inter duos campos Petricurie et sicut fossata que precepi facere, claudunt terras eorum, juxta forestam meam ubique. Testibus, Thoma de Magnis Maris, et Guillelmo Billuas clerico.

Pour citer l'acte :

« Acte 9552 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9552.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel