Scripta n° 3834

Numéro Scripta	3834

Auteur(s)	Philippe III le Hardi, France (roi)
Bénéficiaire(s)	Mézidon-Canon, Sainte-Barbe-en-Auge (prieuré)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1277, septembre
Lieu d'émission	Paris
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Philippe [III], roi de France, accorde au prieur et aux religieux de Sainte-Barbe-en-Auge de posséder leurs acquêts qu’ils ont faits depuis 30 ans. 

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 900, p. 213-214..

Texte établi d’après a

Philippus, Dei gratia, Francorum Rex. Notum facimus universis, tam presentibus quam futuris, quod, cum prior et conventus sancte Barbare, Lexoviensis dyocesis, juxta tenorem ordinationis nostre, finaverint cum ballivo nostro Cadomensi, super sibi perpetuo retinendis quibusdam acquisitis per ipsos in feodis et retrofeodis nostris a triginta annis citra, que sunt hec : videlicet, in parrochia de Brolio, a Nicholao Quesnel de Eslitot, una vavassoria valens per annum viginti solidos turonenses vel circiter ; item, tres panes, tres capones, una gallina, unus denarius, et quadraginta ova ; item, quatuor solidi tres oboli turonenses, unus capo et dimidius ; unus panis et dimidius ; item quinque solidi turonenses, quinque panes duo capones, tres galline, et quinquaginta ova ; item, duodecim denarii turonenses, duo capones, et viginti ova ; item, a Roberto de Salines, tria sextaria ordei novem boisselli, et quadraginta ova ; item, a Henrico Ogeri, unum sextarium ordei ; item, a Johanne de Bais, una petia terre, valoris per annum unius mine ordei ; item, a Johanne de Castello, unum quarterium ordei ; item, a Roberto Milite, una pecia terre, valens per annum unum quarterium ordei ; item, a Rogero Le Coq, decem et septem boisselli ordei ; item, una mina ordei ; item, una mina ordei ; item, a Johanne de Castello, duo solidi turonenses, duo capones, et viginti ova ; item in parrochia de Mesedon, a Guillelmo Crochon, una mina ordei ; item, a Nicholao Le Viandeeur, duo sextaria ordei ; et una gallina ; item, a Fontelino, sex boisselli ordei ; item, a Rogero Creature, una mina ordei ; item, a Garino Trochet, unum sextarium ordei ; item a Petro et Nicholao de Megneio, una pecia terre, valens annuatim sex boissellos ordei ; item, a dicto Chevalier Le Pestor, una pecia terre, valens annuatim unum sextarium ordei ; item, a Radulfo de Moncellis, novem solidi turonenses ; item, a Johanne de Castello, tresdecim solidi turonenses, unus panis et unus capo, item in parrochia de Perceio, a dicto Goisnart, quatuordecim boisselli ordei ; item à Johanne de Campis, tria quarteria ordei ; item, in parrochia de Quetevilla, a Rogero Le Coc, una acra et dimidia terre ; item, undecim boisselli ordei ; item, a Johanne de Castello, duodecim denarii turonenses, unus capo, et due galline, et decem ova ; item, duodecim denarii turonenses, tres galline, et viginti ova ; item, a Radulfo Peu de Let, quinque mine ordei ; item, in parrochia de Boevilla, a Roberto Buschart, unum pratum, valens quindecim solidos turonenses annui redditus ; item a Roberto de Sancta Maria ad Anglicos, milite, triginta quinque solidi turonenses, quinque panes, et quinque capones ; item, in parrochia de Savoante, unum quarterium ordei ; item, in parrochia de Mesodon, a Johanne Rollandi, tres mine ordei ; item, tria sextaria ; item, a Radulfo Hamelin, unum sextarium ; item, a Rogero Le Rommain, una mina ordei ; item, a Henrico Le Coq, tres virgate et dimidia terre ; item, a Rogero Sutore et Johanne Vilaine et Radulfo Petevin, unum sextarium ordei ; item, a Renoldo Borel, una pecia terre, valens per annum unum quarterium ordei ; item, a Johanne de Castello, super domum Binet Raiolet, unum sextarium ordei ; item tria quarteria ordei, et una gallina ; item, a Rogero Le Coq, una cultura sub vineis, valens per annum sex sextaria ordei ; item, a Petro Lamberti, unum sextarium ordei ; item, a Rogero Le Coq, duo sextaria ordei, et una gallina ; item, unum sextarium ordei ; item, a Willelmo Camerario, quadraginta solidi turonenses in prefectura de Mesedon ; item, a Hamone, octo solidi turonenses ; item, a Johanne Rollandi, quatuor solidi turonenses ; item, a Roberto Louvel, quindecim solidi turonenses ; item, in parrochia de Brolio, de Petevin, una pecia terre valens per annum tria quarteria ordei ; item, à Garino, virgata et dimidia terre ; item, a Martino Petevin, tres virgate terre ; item, a Garino Louvel, decem et octo boisselli ordei ; item, a Johanne Le Coutet, tres mine ordei ; item, a Garino presbitero, quinque solidi turonenses, unus panis, et unus capo ; item, in parrochia de Escures, a Ricardo clerico, quinque quarteria ordei ; item, in parrochia de Quatrepuiz, a Roberto de Cingal, tria quarteria ordei ; item, in parrochia de Truno, a Johanne de Sap, una pecia terre, valens per annum decem solidos turonenses ; item, in parrochia de Fresneio, a domina Auda, quatuor solidi turonenses et due galline ; item, in parrochia de Capravilla, a Petro de Vado fumato, unum pratum, valens per annum sexaginta solidos turonenses ; item, a Petro de Ponte Oillei, decem solidi turonenses ; item, in parrochia de Ouvilla, a Herberto Haneton presbitero, una acra terre ; item, in parrochia de Cierneio, a Johanne Monacho, duo sextaria ordei ; item, a Johanne de Riparia, viginti solidi turonenses ; item, in parrochia de Busseres, a domino de Capella, una mina ordei ; item in parrochia de Esnes, a Petro de Clebec, quatuor solidi et dimidius turonenses, duo panes, due galline, et vigenti ova ; item, a Rogero Jumel, una pecia terre super Leson, valens annuatim decem solidos turonenses ; item, a Rogero Boteri, una mina ordei, duo panes, due galline, et viginti ova ; item, in parrochia de Santellis, apud Avergomesnil, octo sextaria ordei ; item, apud Cornevillam, duo sextaria avene ; item, apud Goviz, due acre terre ; item, quinque solidi turonenses super unam masuram ; item, in parrochia de Duxeio, a domina Agnete de Graeio, duo sextaria frumenti, et duo boisselli ; item, in parrochia de Fontibus le Paenel, a domina Auda de Pravelio, septem quarteria et duo boisselli frumenti, unus capo, una gallina ; item, tres boisselli frumenti, in eadem parrochia ; item, in parrochia de Grae, decem pedes terre, valentes per annum duodecim denarios turonenses ; item, in parrochia de Vaus sur Seulle, a Laurencio de Mirabello, quatuor sextaria et unum quarterium ordei, decem solidi et sex denarii turonenses, sex galline, duo panes, et quadraginta ova ; item, in parrochia de Hermanvilla, a Ricardo de Hermenvilla, unus modius frumenti ; item, in parrochia de Braio, a domina Petronilla de Braio, septem acre terre ; item, a Ricardo Rufi, una acra terre ; que omnia estimata sunt octoginta tres libre et quatuor denarii turonenses annui redditus ; nos dictam finationem ratam et gratam habentes, volumus et concedimus, quantum in nobis est, quod dicti prior et conventus dicta acquisita tenere possint in perpetuum et pacifice possidere, sine coactione vendendi vel extra manum suam ponendi, salvo in aliis jure nostro et jure in omnibus alieno. Quod ut ratum et stabile permaneat in futurum, presentibus litteris nostrum fecimus apponi sigillum. Actum Parisius anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo septimo, mense septembris.

Pour citer l'acte :

« Acte 3834 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3834.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-19

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel