Scripta n° 1530

Numéro Scripta	1530
Autre(s) référence(s)	Fauroux 87 / Tabuteau 168

Auteur(s)	Robert le Magnifique, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)	Fécamp, La Trinité (abbaye, abbé)

Genre d'acte	diplôme
Authenticité	non suspect
Datation	[1034-1035]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Robert le Magnifique rappelle que son père Richard II a concédé à Fécamp le monastère de Montivilliers en toute propriété.

Ayant demandé à Jean, abbé de Fécamp, de lui restituer Montivilliers pour y construire un monastère de femmes, il lui donne en échange le monastère de Saint-Taurin d’Évreux, avec les forêts de toutes les terres non inféodées, et la dîme du tonlieu ainsi que le domaine de Milières.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Le Brasseur Pierre, Histoire civile et ecclésiastique du comté d’Évreux, où l’on voit tout ce qui s’est passé depuis la fondation de la monarchie, tant par rapport aux rois de France, qu’aux anciens ducs de Normandie, et aux rois d’Angleterre, Paris, F. Barrois, 1722, preuves, p. 1..

b. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n° 87, p. 228-229..

Indications

Piolin Paul, Sainte-Marthe Denis de, Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa, t. XI, Paris, Palmé, 1874, Instrumenta, col. 127.

Haskins Charles Homer, Norman Institutions, Cambridge, Harvard University Press, 1918, Appendix B, p. 260, n° 9 ; Appendix C, p. 272, n° 10.

Musset Lucien, Actes inédits du XIe siècle II. Une nouvelle charte de Robert le Magnifique pour Fécamp, BSAN, n° 52, 1952-1954, p. 145.

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par M. Fauroux.

Texte établi d’après b

Ego in Dei nomine Robertus Normannorum dux, notum esse volo omnibus Christi fidelibus, tam præsentibus quam futuris, quia pater meus dedit ad monachos Sanctæ Trinitatis quod appellatur Fiscannum, monasterium quod dicitur Villare in proprium alodum ad victum et usus monachorum, ut facerent ex ipso quidquid facere vellent, sicuti de proprio alodo. Ego vero filius ejus volens accrescere eleemosynam patris mei, per multam deprecationem deprecatus sum abbatem ipsius monasterii Sanctæ Trinitatis, qui tunc erat nomine Johannes, ut consentiret mihi in ipso Villare monasterio construere ancillarum Dei congregationem : quia aptus mihi videbatur ad hoc locus ipse, acceptoque pro hac mutua vicissitudine alio quodam monasterio, quod, quamvis difficile, post tamen impetravi. Suscepi ergo illud et dedi apud Ebroas monasterium Sancti Taurini, ut eadem conventione et tenore quo tenebant monasterium Villare, id est in alodum, teneant similiter terras Sancti Taurini quas antiquitus ibi tenuit et quas ego dedi, id est sylvas de suis terris indominicatis omnibus et decimam telonei, et villam quæ dicitur Milerias, cum omnibus quæ ad eam pertinere videntur, in proprium alodum, ut quicumque fuerit abbas Fiscanni et nostris et futuris temporibus teneat et possideat ipsum locum ad usus monachorum in ipso loco et Fiscanni Deo inservientium, sicut et aliam terram quæ pertinet ad Fiscannum et sit cella prædicti monasterii Sanctæ Trinitatis usque in sempiternum.
Signum Roberti comitis. + Signum Herberti episcopi. + Signum Roberti episcopi. + Signum Hugonis.

Pour citer l'acte :

« Acte 1530 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1530.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-22

Dernière mise à jour

2024-06-12, TFujimoto