⇪PDF

Scripta n° 5935

Numéro Scripta5935
Autre(s) référence(s)Tabuteau 539
Auteur(s)Robert, Mortain (comte)
Bénéficiaire(s)Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1050-1066]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Robert, [comte de Mortain], frère du duc Guillaume, donne à l’abbaye Saint-Pierre de Préaux la terre de Saint-Clair[-de-Basseneville] dont les moines revendiquaient la propriété : il leur donne effectivement l’église, la dîme, les pêcheries, une partie des prés et un hôte, mais se réserve le reste et promet de ne le concéder à personne, voire de le rendre à l’abbaye si Dieu permet que sa fortune croisse suffisamment pour qu’il puisse vivre honorablement sans ces biens. En échange, l’abbé Anfroi lui donne huit livres, deux chandeliers d’argent et un cheval estimé à dix livres. L’abbaye avait, à l’origine, reçu cette terre de Richard Croc et de son épouse Benzeline, qui n’avaient pas d’héritier, avec l’accord du duc Guillaume.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° A9, p. 16-18..

Indications

Gazeau Véronique, Le temporel de l’abbaye de Saint-Pierre de Préaux au XIe siècle, dansRecueil d’études en hommage à Lucien Musset, Caen, Annales de Normandie, Cahier des Annales de Normandie ; 23, 1990, p. 237-254, p.  247.

Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n° 21, p.  34.

Bates David, Notes sur l’aristocratie normande, I, Hugues, évêque de Bayeux (1011 env. - 1049) ; II, Herluin de Conteville et sa famille, Annales de Normandie n°23, 1973, p. 26.

Musset Lucien, Comment on vivait au Moyen Âge dans la région de Pont-Audemer, d’après les chartes de Préaux, XIe-XIIIe, Connaissances de l’Eure, 1979, p. 5.

Tabuteau Emily Zack, Transfers of Property in Eleventh-Century Norman Law, Chapell Hill-Londres, The University of North Carolina Press, 1988, p. 27, n. 138, doc. 539.

Musset Lucien, Autour de la Basse-Dive, le prieuré de Saint-Pierre de Rouville et ses dépendances d’après ses plus anciennes chartes, BSAN, 1990, p.  255-256.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, n° A9, p. 17.

Lieu

Sanctus Clerus : Saint-Clair-de-Basseneville, commune intégrée dans celle de Goustranville en 1827 (dép. Calvados, canton Dozulé).

Texte établi d’après a

Regnante Willelmo, Roberti marchionis filio, atque jubente, venit frater ejus ad Pratellos, Robertus nomine, faciens inibi donationem de quadam terra, Sanctus Clerus nomine, quam calumpniabant monachi et abbas Pratelli, eo tenore ut partem in dominium illis presentialiter relinqueret, videlicet ecclesiam prescripte terre et decimam et piscaturas et partem pratorum et unum hospitem plenum. Reliquam vero partem sibi prescriptus Robertus ea ratione retinuit ut aliquid alicui ex ea parte quam sibi retinebat minime daret vel venderet nec habere concederet, verum, si Deus tantum eum cresceret quatinus absque illa honoratus vivere posset, totam ex integro sancto Petro redderet. Pro qua re dedit ei abbas ejusdem loci, Anffridus nomine, octo libras denariorum et duo candelabra ex argento et unum equum decem denariorum libris appreciatum. Huic dono et rationi interfuerunt testes : Herluinus, pater supradicti Roberti, plurimique ex eorum militibus ; affuit etiam Goscelinus Rufus ; Ricardus Lupusculus ; Rogerus Cocus ; et monachi omnes loci Pratelli ; multique alii.
Hanc etenim terram contulerat prius Sancto Petro Pratelli quidam miles, nomine Ricardus, cognomento Crocus, uxorque ejus nomine Benzelina. Carebant enim herede et ideo pro redemptione animarum suarum sanctum Petrum fecerunt heredem, concedente Willelmo Normannorum comite. Huic etiam dono testes assignati fuerunt suprascripti milites : prius videlicet Goscelinus Rufus ; Ricardus Lupusculus ; Rogerus Cocus ; monachique omnes loci Pratelli.

Pour citer l'acte :

« Acte 5935 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5935.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2010-12-25

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel