⇪PDF

Scripta n° 6960

Numéro Scripta6960
Autre(s) référence(s)Round 861
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Neufmesnil, Notre-Dame et Saint-Nicolas de Blanchelande (abbaye, abbé)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1168
Lieu d'émissionValognes
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Confirmation de la donation de l’église de Ravenoville à l’abbaye de Blanchelande par Robert du Neubourg, doyen d’Évreux, et Henri du Neubourg, son frère.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° CCLXXVI, t. 1, p. 423-424..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 861.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 1, p. 423.

Texte établi d’après a

H., rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, episcopo Constanciensi et justiciis et ministris et omnibus fidelibus suis Normannie, salutem.
Sciatis me concessisse et presenti carta confirmasse ecclesie Sancti Nicholai de Blanchelanda, et canonicis ibidem Deo servientibus, ecclesiam de Ravenovilla, cum pertinenciis suis, quam Robertus de Novo Burgo, decanus Ebroicensis, et Henricus de Novo Burgo, frater suus, eis dederunt rationabiliter, sicut carta predicti Henrici et cyrographum factum inter eos et prenominatum Robertum testantur. Quare volo et firmiter precipio quod eadem ecclesia de Blanchelanda et canonici ibi Deo servientes predictam ecclesiam habeant et teneant bene et in pace et integre et plenarie et honorifice, cum omnibus que ad eam pertinent, sicut predictus Robertus et Henricus eis dederunt, et sicut carta Ricardi episcopi Constanciensis et carta predicti Henrici et cyrographum factum inter eos et prefatum Robertum testantur.
Testibus : Ricardo episcopo Constanciensi, Stephano electo Redonensi, Ricardo [abbate de Mon]teburgi, Jurdano Taissun, Willelmo Malet dapifero, Willelmo de [Lanvaleio].
Apud Valonias.

Pour citer l'acte :

« Acte 6960 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6960.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-12-17

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel