⇪PDF

Scripta n° 2286

Numéro Scripta2286
Auteur(s)Louis IX, France (roi)
Bénéficiaire(s)Guillaume de Obergenvilla, neveu de l’évêque d’Évreux Jean [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1248, mai
Lieu d'émissionÉtampes
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Diplôme de saint Louis par lequel il donne en fiefferme à Guillaume de Obergenvilla, neveu de Jean, évêque d’Évreux, moyennant une rente annuelle de 16 livres tournois, la moitié des revenus du manoir de Pinterville. Il est rappelé dans l’acte que ce manoir et l’autre moitié des revenus qui en dépendaient avaient été déjà donnés au même Guillaume lors de son mariage avec Lucie, fille d’Amaury Poncin.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Chevreux Paul, Vernier Jules-Joseph, Les archives de Normandie et de la Seine-Inférieure, état général des fonds, recueil de fac-similés d’écritures du XIe au XVIIIe siècle accompagnés de transcriptions, Rouen, Lecerf, 1911, planche XLI..

Texte établi d’après a

In nomine Sancte et individue Trinitatis, amen. Ludovicus, Dei gratia Francorum rex, notum facimus quod, cum nos olim obtentu grati et fidelis servicii quod dilectus et fidelis noster Johannes, episcopus Ebroicensis, tunc ecclesie Beati Martini Turonensis decanus, circa nos et karissimam dominam et matrem nostram B., reginam Francorum illustrem, impendit, Guillelmo de Obergemvilla, nepoti ejusdem, quando cum Lucia, filia quondam Amalrici Poncin, contraxit matrimonium, dedissemus manerium nostrum de Pyntarvilla cum medietate reddituum ad ipsum manerium pertinentium, que in manu nostra tenebamus, sibi et suis heredibus de uxore sua desponsata, nos postmodum medietatem aliam quam percipiebamus in hominibus, terris, redditibus et proventibus aliis predicto Guillelmo ad firmam perpetuam concessimus et dedimus in feodum ab ipso et heredibus suis de uxore sua des ponsata tenendam perpetuo et habendam, reddendo nobis et heredibus nostris sexdecim libras Turonensium ad duo scaquaria annuatim, et faciendo nobis servicium quod de dicta terra debetur ad usus et consuetudines Normannie, ita etiam quod nobis hommagium nostrum, quando nobis placuerit, faciet de premissis. Quod ut perpetue stabilitatis robur obtineat, presentem paginam sigilli nostri auctoritate et regii nominis karactere inferius annotato fecimus communiri. Actum apud Stampas, anno Incarnationis dominice millesimo ducentesimo quadragesimo octavo, mense maio, regni vero nostri anno vicesimo secundo, astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa. Dapyfero nullo. Signum Stephani, buticularii. Signum Johannis, camerarii. Constabulario nullo.
Data, vacante(Monogramme du roi, composé des lettres Hludovicus) cancellaria.

Pour citer l'acte :

« Acte 2286 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2286.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2007-05-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel