Scripta n° 553

Numéro Scripta	553

Auteur(s)	Robert II, Meulan (comte)
Bénéficiaire(s)	Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1202
Lieu d'émission	Rouen
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Robert comte de Meulan donne aux religieux de Jumièges la chapelle de Saint-Philibert du Torp avec une masure de six acres dans la forêt de Brotonne, soixante acres de terre en labour et différents droits seigneuriaux, à charge d’y entretenir deux religieux. Il leur céde en outre le droit de cueillir dans la forêt de Brotonne des pommes pour la boisson des moines et celle de leurs serviteurs, et aussi le droit d’écuelle et une portion de vin quand il se trouvait dans ses manoirs du Torp, de Vatteville ou de Hauville.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° CCXXXVII, t. 2, p. 207-209..

Dissertation critique

Datation

« du 14 avril au 5 avril 1203 » d’après J.-J. Vernier.

Texte établi d’après a

Notum sit presentibus et futuris quod ego Robertus, comes Melleti, dedi et in puram et perpetuam elemosinam concessi, pro salute anime mee et antecessorum meorum, Deo et sancte Marie sanctoque Petro de Gemmetico et monachis ibidem Deo servientibus capellam Sancti Philiberti de Torpo cum masagio .VI. acrarum in foresta Brotonie, et carrucatam terre scilicet .LX. acras terre arabilis cum bosco mensurate cum pertica .XXti. V. pedum. Que terra incipit a valle Vivarii, juncta marisco inlongitudinem. Dedi etiam mariscum a vivario usque ad viam que dicitur Lebanket. Preterea dedi et in perpetuum concessi predicto loco et monachis ibidem Deo servientibus .XLta. solidos puplice (sic) monete in eadem foresta annuatim reddendos per manum forestarii in festo sancti Michaelis et quietantiam .X. vacarum cum tauro suo et cum secta earum usque ad tercium annum, et quatuor boum et duorum equorum ad aratrum per totam forestam meam, et quietantiam propriorum pecorum ; et pasnagium propriorum porcorum per totam forestam meam quietum. Preterea dedi et in perpetuum concessi prefatis monachis poma colligenda ad proprium potum eorum per totam forestam meam, et scutellan elemosine mense mee cum potu ad eamden pertinente, quandocumque ego ero aput Watevillam vel aput Hauvillam vel aput ipsum Torpum ; et boscum ad proprios usus predicte domus de Torpo. Concesserunt autem mihi dominus abbas et conventus Gemmeticenses quod in loco de Torpo duos monachos constituent qui pro salute anime mee et antecessorum meorum orationes fundent ad Dominum. Et ut hec mea donatio et elemosina firma et stabilis permaneat in futurum, presens scriptum sigilli mei testimonio confirmavi. Testibus hiis Nicolao, tunc capellano meo, Waltero de Briognio, Waltero de Frollancuria, Roberto filio Landrici, tunc temporis senescallo meo, Johanne de Feugeroles, militibus ; Alexandro, preposito de Watevilla, Wilelmo de Vado, Wilelmo de Brotonia, Wilelmo de Putot, Osberto de Bosco Blundello, servientibus meis ; et aliis multis. Datum anno incarnati Verbi .Mº. CCº. IIº. Aput Rothomagum.

Pour citer l'acte :

« Acte 553 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_553.html [consulté le 04/11/2024].

Création de la fiche

2006-05-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel